Lyrics and translation Avion Travel - Dormi E Sogna

Dormi E Sogna

La notte ti somiglia
è nera
E sembri una creatura sincera
L'amore mio non sbaglia
Sei vera
E bella
E dormi sulla mia spalla
La notte mette i dubbi
Ed è pianura nera
Che confonde le parole della sera
La luna mi somiglia
Fa finta di dormire
E si cerca nelle ombre sulla faccia
Tu, dormi e sogna così,
Dormi che sono sveglio
Sogna quello che vuoi
Tu, dormi e sogna così,
Tutto il sonno che manca
Sogna quello che vuoi
E il buio si prende tutto
Le tue lenzuola bianche e stanche
Delle mie gambe nervose
Ti bacio e non mi senti
I tuoi capelli neri
I miei pensieri
Ti bacio gli occhi e non senti
Ti giri e poi mi mi chiami
Amore mio, mi ami?
Dormi ancora fino a domani
Io ti disegno un santo
Che forse ti capisce
Suggerisce
Ti sorregge e ci protegge
Tu dormi e sogna cosí
Dormi che sono sveglio
Sogna quello che vuoi
Tu dormi e sogna
Tutto il sonno che manca
Sogna meglio che puoi

Sleep & Dream

Night resembles you,
it’s dark.
You seem like an honest creature.
My love is not wrong,
You’re real
And beautiful.
And you sleep on my shoulder.
Night brings doubts
And is a dark plain
Confusing the words of dusk.
The moon resembles me,
It pretends to sleep
And seeks itself in the shadows of your face.
You, sleep and dream like this,
Sleep while I’m awake.
Dream whatever you want.
You, sleep and dream like this,
All the missing hours of sleep.
Dream whatever you want.
And darkness takes hold of all
Your white and weary sheets
Of my restless legs.
I kiss you and you don’t feel it,
Your black hair.
My thoughts.
I kiss your eyes and you don’t feel it,
You turn and then you call my name.
My love, do you love me?
Sleep again until tomorrow.
I’ll draw you a saint
Who can perhaps understand you.
Hints
Supports you and protects us.
You sleep and dream like this
Sleep while I’m awake.
Dream whatever you want.
You sleep and dream
All the missing hours of sleep.
Dream the best you can.