Lyrics and translation Avion Travel - Dormi E Sogna

Dormi E Sogna

La notte ti somiglia
è nera
E sembri una creatura sincera
L'amore mio non sbaglia
Sei vera
E bella
E dormi sulla mia spalla
La notte mette i dubbi
Ed è pianura nera
Che confonde le parole della sera
La luna mi somiglia
Fa finta di dormire
E si cerca nelle ombre sulla faccia
Tu, dormi e sogna così,
Dormi che sono sveglio
Sogna quello che vuoi
Tu, dormi e sogna così,
Tutto il sonno che manca
Sogna quello che vuoi
E il buio si prende tutto
Le tue lenzuola bianche e stanche
Delle mie gambe nervose
Ti bacio e non mi senti
I tuoi capelli neri
I miei pensieri
Ti bacio gli occhi e non senti
Ti giri e poi mi mi chiami
Amore mio, mi ami?
Dormi ancora fino a domani
Io ti disegno un santo
Che forse ti capisce
Suggerisce
Ti sorregge e ci protegge
Tu dormi e sogna cosí
Dormi che sono sveglio
Sogna quello che vuoi
Tu dormi e sogna
Tutto il sonno che manca
Sogna meglio che puoi

Спи и мечтай

Ночь похожа на тебя,
она темна.
И ты кажешься таким искренним созданием.
Моя любовь не ошибается,
ты настоящая
и прекрасная.
И спишь ты у меня на плече.
Ночь полна сомнений,
она — темная равнина,
смешивающая слова, сказанные вечером.
Луна похожа на меня,
она притворяется, что спит,
и ищет себя в тенях на лице.
Ты спи и мечтай так,
спи, я не сплю.
Мечтай о чем хочешь.
Ты спи и мечтай так,
весь недостающий сон,
мечтай о чем хочешь.
И тьма поглощает все:
твои белые, усталые простыни
и мои беспокойные ноги.
Я целую тебя, а ты не слышишь.
Твои черные волосы,
мои мысли.
Я целую твои глаза, а ты не чувствуешь.
Ты переворачиваешься и зовешь меня:
«Любимый, ты меня любишь?»
Спи еще до завтра.
Я нарисую тебе святого,
который, возможно, тебя поймет,
подскажет,
поддержит и защитит нас.
Ты спи и мечтай так,
спи, я не сплю.
Мечтай о чем хочешь.
Ты спи и мечтай,
весь недостающий сон,
мечтай как можно лучше.