Lyrics and translation Avion Travel - Il sarto (L'amore teppista)

Il sarto (L'amore teppista)

Ho un vestito per te nella mente
Di una stoffa preziosa, costosa
Già te lo vedo addosso
Ho bisogno di tempo per tagliarlo
Sulle tue gambe lunghe, le spalle
Me ne sto innamorando
Me ne sto innamorando

È il vestito che tu porterai sedendomi accanto
Sarai tu a darmi il tono e l′aspetto di una cosa mai vista
Già te lo vedo addosso
Ho bisogno di tempo per tagliarlo
Me lo sto immaginando
Me lo sto immaginando

Ho una sera per te nella mia vita
Una sera preziosa, infinita
Ho bisogno di tempo per pensarlo
Per capire il tuo gusto di adesso, la voglia
Me la sto immaginando
Me la sto immaginando

Ho un vestito per te, per la sera
Con il tuo vecchio amore, teppista, fidanzato
Già te lo vedo addosso
Ho bisogno di tempo per guardarlo
Sulle tue gambe lunghe, le spalle
Me ne sto innamorando
Me ne sto innamorando

Le tailleur (L'amour voyou)

J'ai une robe pour toi dans ma tête
En tissu précieux, cher
Je te la vois déjà dessus
J'ai besoin de temps pour la couper
Sur tes longues jambes, tes épaules
Je tombe amoureux
Je tombe amoureux

C'est la robe que tu porteras en t'asseyant à côté de moi
Tu seras celle qui me donnera le ton et l'apparence de quelque chose de jamais vu
Je te la vois déjà dessus
J'ai besoin de temps pour la couper
Je l'imagine
Je l'imagine

J'ai une soirée pour toi dans ma vie
Une soirée précieuse, infinie
J'ai besoin de temps pour y penser
Pour comprendre ton goût actuel, ton envie
Je l'imagine
Je l'imagine

J'ai une robe pour toi, pour le soir
Avec ton vieil amour, voyou, fiancé
Je te la vois déjà dessus
J'ai besoin de temps pour la regarder
Sur tes longues jambes, tes épaules
Je tombe amoureux
Je tombe amoureux