Lyrics and translation Avion Travel - Il sarto (L'amore teppista)

Il sarto (L'amore teppista)

Ho un vestito per te nella mente
Di una stoffa preziosa, costosa
Già te lo vedo addosso
Ho bisogno di tempo per tagliarlo
Sulle tue gambe lunghe, le spalle
Me ne sto innamorando
Me ne sto innamorando

È il vestito che tu porterai sedendomi accanto
Sarai tu a darmi il tono e l′aspetto di una cosa mai vista
Già te lo vedo addosso
Ho bisogno di tempo per tagliarlo
Me lo sto immaginando
Me lo sto immaginando

Ho una sera per te nella mia vita
Una sera preziosa, infinita
Ho bisogno di tempo per pensarlo
Per capire il tuo gusto di adesso, la voglia
Me la sto immaginando
Me la sto immaginando

Ho un vestito per te, per la sera
Con il tuo vecchio amore, teppista, fidanzato
Già te lo vedo addosso
Ho bisogno di tempo per guardarlo
Sulle tue gambe lunghe, le spalle
Me ne sto innamorando
Me ne sto innamorando

Портной (Любовь-хулиган)

У меня в голове для тебя платье,
Из ткани дорогой, прекрасной.
Уже вижу, как оно сидит на тебе.
Мне нужно время, чтобы скроить его
По твоим длинным ногам, по плечам.
Я влюбляюсь в тебя,
Я влюбляюсь в тебя.

Это платье, в котором ты будешь сидеть рядом со мной,
Ты задашь тон и придашь ему вид чего-то невиданного.
Уже вижу, как оно сидит на тебе.
Мне нужно время, чтобы скроить его,
Я представляю себе это,
Я представляю себе это.

У меня есть для тебя вечер в моей жизни,
Вечер драгоценный, бесконечный.
Мне нужно время, чтобы обдумать его,
Чтобы понять твой нынешний вкус, желание.
Я представляю себе это,
Я представляю себе это.

У меня есть для тебя платье, для вечера,
С твоей старой любовью, хулиганом, ухажером.
Уже вижу, как оно сидит на тебе.
Мне нужно время, чтобы посмотреть на него,
На твои длинные ноги, плечи.
Я влюбляюсь в тебя,
Я влюбляюсь в тебя.