Avion Travel - L'amore arancione - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avion Travel - L'amore arancione




L'amore arancione
Оранжевая любовь
Il denaro viene e va
Деньги приходят и уходят
Lei sicura inseguirà
Ты, конечно, будешь гнаться
Una vita migliore
За лучшей жизнью
Con tutto il rumore che fa
Со всем тем шумом, что она создает
Che silenzio che c′è qua
Какая тишина здесь
Quale amore cerca già
Какую любовь ты уже ищешь?
Ce n'è uno arancione
Есть одна оранжевая
Con gli occhi che dicono
С глазами, говорящими "да"
Se fossi qui
Если бы ты была здесь
Io resterei così
Я бы остался так
Ad ammirare il suo colore che mi piace già
Любуясь ее цветом, который мне уже нравится
Che beata gioventù
Какая блаженная молодость
Ma l′amore non ha età
Но у любви нет возраста
Sorridenti parenti
Улыбающиеся родственники
Parlavano senza pietà
Говорили безжалостно
Se fossi qui
Если бы ты была здесь
Io le direi: "Per questa sera
Я бы сказал тебе: этот вечер
Non andare
Не уходи
Non mi prendi mai sul serio
Ты никогда не воспринимаешь меня всерьез
Non mi prendi più"
Ты меня больше не воспринимаешь"
Compro qualche cosa da mangiare
Куплю что-нибудь поесть
Ma davvero non mi vuoi proprio sposare?
Но ты действительно не хочешь за меня замуж?
Io non credo alle parole
Я не верю словам
Se fossi qui
Если бы ты была здесь
Inventerei di più
Я бы придумал больше
Farei due prove di colore dopo il giallo e il blu
Я бы сделал два цветовых теста после желтого и синего
Trovo un'altra casa da abitare
Найду другой дом, чтобы жить
Con l'armadio per le scarpe e due poltrone
С гардеробом для обуви и двумя креслами
E una stanza con il sole
И комнатой с солнцем
Il denaro viene e va
Деньги приходят и уходят
Lei sicura inseguirà
Ты, конечно, будешь гнаться
La mia vita migliore
За моей лучшей жизнью
Con tutto il sapore che ha
Со всем ее вкусом





Writer(s): Carla Di Riso, Mario Tronco


Attention! Feel free to leave feedback.