Avion Travel - La Chiave Inglese - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avion Travel - La Chiave Inglese




La Chiave Inglese
La Clé Anglaise
Quanto tempo perso
Combien de temps perdu
Il mio talento
Mon talent
Che pensiero buffo e lento
Quelle pensée drôle et lente
Son tornato e sono qua
Je suis de retour et je suis ici
"Qualche spilla tra la pelle e il fianco del vestito scucirà"
"Une épingle entre la peau et le côté de la robe se détachera"
Tu sei ancora il mio passo svelto
Tu es toujours mon pas rapide
Il bottone che mi manca
Le bouton qui me manque
E la porta si apre già
Et la porte s'ouvre déjà
Cosa c'è?
Qu'y a-t-il ?
Cosa c'è?
Qu'y a-t-il ?
Quanto perso tempo
Combien de temps perdu
Il tuo talento
Ton talent
Che tormento il mio accento
Quel tourment mon accent
Dopo anni via di qua
Après des années loin d'ici
"Sei la chiave inglese del destino"
"Tu es la clé anglaise du destin"
Londra piove dal mattino
Londres pleut depuis le matin
Io che busso ci sarà
Moi qui frappe, y aura-t-il quelqu'un ?
Tu sei ancora il ricordo attento
Tu es toujours le souvenir attentif
Il ricordo che non mento
Le souvenir que je ne mens pas
E la porta si apre già
Et la porte s'ouvre déjà
Cosa c'è?
Qu'y a-t-il ?
Cosa c'è?
Qu'y a-t-il ?
C'è che mi sorridi e non capisco
Il y a que tu me souris et je ne comprends pas
Se mi riconosci o mi hai già visto
Si tu me reconnais ou si tu m'as déjà vu
Sono uno che in fondo misteri non ha
Je suis quelqu'un qui au fond n'a pas de mystères
Sei la chiave inglese del destino
Tu es la clé anglaise du destin
Londra piove dal mattino
Londres pleut depuis le matin
Ma la porta si apre già
Mais la porte s'ouvre déjà
Come se
Comme si
Come se
Comme si
Fossi qui da sempre e non da ieri
J'étais ici depuis toujours et pas d'hier
Nella tua città, nei tuoi pensieri
Dans ta ville, dans tes pensées
Sono uno che in fondo misteri non ha
Je suis quelqu'un qui au fond n'a pas de mystères
Ma ho un vestito che mi vuole bene
Mais j'ai une robe qui m'aime bien
E con questo busso alla tua porta
Et avec ça je frappe à ta porte
Sono uno che in fondo misteri non ha
Je suis quelqu'un qui au fond n'a pas de mystères
Quanto tempo perso
Combien de temps perdu
Il mio talento
Mon talent
Che pensiero buffo e lento
Quelle pensée drôle et lente
Son tornato e sono qua
Je suis de retour et je suis ici
"Qualche spilla tra la pelle e il fianco del vestito scucirà"
"Une épingle entre la peau et le côté de la robe se détachera"





Writer(s): Fausto Mesolella, Giuseppe Maria Salvatore D'argenzio, Domenico Ciaramella, Mario Tronco, Ferruccio Badanelli Donati Spinetti, Giuseppe Francesco Servillo


Attention! Feel free to leave feedback.