Le Style De Ma Mémoire - Avion Travel translation in German

Le Style De Ma Mémoire

Tous les souvenirs de ma vie
Me font penser à deux filles
Et au parfum de l'amour
Je soutenais dans mes bras
Ses cuisses
Si chaudes

Et à la racine de mon nez
Il y a l'odeur de l'été
C'est le
Style de ma
Mémoire

Elle a été maîtresse de ma vie
Et il y a encore
Sa fragrance
Qui rôde dans ma chambre
C'est comme une danse
Qui ne s'arrête pas

Tous les souvenirs de ma vie
Me font penser à deux filles
Et au parfum de l'amour
De l'autre je ne peux pas parler
Parce que
Elle est là

Elle ne m'a jamais dit oui
Ne m'a jamais dit non
Je ne sais pas son prénom

Mais si son parfum m'effleurait
Je fendrais la foule
Comme un cycliste en fuite
Mais avec l'avantage
Du style de ma mémoire

Der Stil Meiner Erinnerung

Alle Erinnerungen meines Lebens
Lassen mich an zwei Frauen denken
Und an den Duft der Liebe
Ich hielt in meinen Armen
Ihre Schenkel
So warm

Und an meiner Nasenwurzel
Ist der Geruch des Sommers
Das ist der
Stil meiner
Erinnerung

Sie war die Herrin meines Lebens
Und da ist noch
Ihr Duft
Der in meinem Zimmer umherstreift
Es ist wie ein Tanz
Der nicht aufhört

Alle Erinnerungen meines Lebens
Lassen mich an zwei Frauen denken
Und an den Duft der Liebe
Von der anderen kann ich nicht sprechen
Weil
Sie ist hier

Sie hat mir nie ja gesagt
Hat mir nie nein gesagt
Ich kenne ihren Vornamen nicht

Aber wenn ihr Duft mich streifen würde
Würde ich die Menge durchbrechen
Wie ein flüchtender Radfahrer
Aber mit dem Vorteil
Des Stils meiner Erinnerung