Lyrics and translation Avion Travel - Nostromo

Nostromo

Quanta luna illuminò
Tutto il mare e guardò
Quelle mani che tendevano le corde
Qualche vela ritornò
E s′alzò pure la brezza
Per far fronda all'incertezza
Io menai pure la rezza
Ma una voce sulla barca mi gelò
Ritirai le cime e il resto
E per non essere visto
Mi nascosi con la testa dentro a un cesto
Mi diceva il marconista
La sirena è una svista
Di chi è solo
Senza impegni
Tra le onde

Delle sirene la regina oppure il re

Delle sirene tutto il mondo sembrò
E la luna con il mare si amò
Sotto gli occhi della ciurma
Che copiava solo i gesti suoi
Io rimasi a tu per tu
Con il buio a tu per tu
A quel canto si squagliò
Ogni calcolo dei sensi s′annebbiò
Sembra di essere arrivati
Che ci avessero aspettato
Ritornando dal passato
Da millenni su una mappa
Che non c'è

D'improvviso poi brillò
Una bestia che non so
Che natura capricciosa mescolò
Un sorriso che stupisce
Tutto il mondo mi svanisce
Negli occhiali da nostromo
Sono qua

Delle sirene la regina oppure il re
Chi è
Chi è
Chi è
Chi è
Chi è

Delle sirene tutto il mondo sembrò
E la luna con il mare si amò
Sotto gli occhi della ciurma che copiava
Solo i gesti suoi

Lungo Tevere De Cenci
All′ombra dei platani
Tutta l′aria rinfrescò
E qualcuno curiosando
Si fermò
Una macchina s'accosta
Sirene senza sosta
Va via la mia conquista

Io resto solo uno scoglio in mezzo al mar
Chi è
Chi è
Delle sirene la regina
Oppure il re

Ностромо

Сколько лунного света озарило
Всё море и смотрело
На эти руки, что натягивали канаты
Несколько парусов вернулись
И поднялся лёгкий бриз
Чтобы развеять сомнения,
Я тоже забросил сеть,
Но голос на лодке меня заморозил
Я убрал концы и всё остальное
И чтобы меня не увидели
Спрятался, засунув голову в корзину
Мне говорил радист
Сирена — это ошибка
Того, кто одинок
Без обязательств
Среди волн

Сирен королева или король

Весь мир казался сиренами
И луна с морем полюбили друг друга
На глазах у команды
Которая копировала лишь её жесты
Я остался один на один
С темнотой один на один
От этой песни растаял
Любой расчёт, чувства затуманились
Кажется, мы прибыли
Будто нас ждали
Возвращаясь из прошлого
Тысячелетиями на карте
Которой нет

Вдруг засияло
Существо, которое я не знаю
Какая капризная природа смешала
Улыбка, которая поражает
Весь мир исчезает для меня
В очках ностромо
Я здесь

Сирен королева или король
Кто это
Кто это
Кто это
Кто это
Кто это

Весь мир казался сиренами
И луна с морем полюбили друг друга
На глазах у команды, которая копировала
Лишь её жесты

Вдоль Тибра Де Ченчи
В тени платанов
Весь воздух посвежел
И кто-то, заинтересовавшись
Остановился
Подъезжает машина
Сирены без остановки
Уезжает моё завоевание

Я остаюсь лишь скалой посреди моря
Кто это
Кто это
Сирен королева
Или король