Lyrics and translation Avion Travel - Sogno Biondo

Sogno Biondo

Ti ho fatta nominare sopra il titolo
E che gran titolo
Da in fondo a un vicolo
Al proscenio in palcoscenico
Il camerino tuo prima del comico
Me fai penà ma nun me fai trasì

Il giuoco delle gambe sotto i tavoli
Ti ha reso libera
Sei una regina di commedie dentro al cinema
Io ti trattavo come fossi Venere
Tenevo la tua cenere e il paltò

T'aggio creata, t'aggia distruggere
M'e fatto perdere a libertà

Parole di sollievo e convenevoli
Non ne sopporto più
Sono irascibile più d'una vecchia vedova
Per colpa di una slava ballerina
Mi diede un sogno biondo per il sud

T'aggio creata, t'aggia distruggere
M'e fatto perdere a libertà

Rêve Blond

Je t'ai fait nommer au-dessus du titre
Et quel grand titre
Du fond d'une ruelle
À la scène sur scène
Ta loge avant le comique
Tu me fais souffrir mais tu ne me fais pas entrer

Le jeu des jambes sous les tables
T'a rendu libre
Tu es une reine de comédies dans le cinéma
Je te traitais comme si tu étais Vénus
Je gardais tes cendres et ton manteau

Je t'ai créée, je dois te détruire
Tu m'as fait perdre ma liberté

Des paroles de réconfort et des banalités
Je n'en peux plus
Je suis irritable plus qu'une vieille veuve
À cause d'une danseuse slave
Elle m'a donné un rêve blond pour le sud

Je t'ai créée, je dois te détruire
Tu m'as fait perdre ma liberté