Lyrics and translation Avion Travel - Via Delle Indie

Via Delle Indie

Quanti tuoni innocenti
Hanno già scosso gli inverni
Già non sembra più agosto
E di nascosto l'estate sa
Quale mare conviene
Quale mare andrebbe già bene
Per me che non mi abituerò mai
Al grande sonno che c'è negli armadi

Si spera l'imbarco da mesi
E la vita ne dormirà
Una volta partiti però
Sembra d'essere via da qui
Tanto tempo lontano
Tanto tempo che sta nella mano
Quando la veglia è già sonno
Quando tutto è già ritorno
E si cercherà e si troverà
Più di un porto promesso
Da queste onde
Ancora non si sa

Senso di frontiera
Aria di com'era
Prima di stasera
Viaggi di scoperta
Negli occhi ancora nuovi
E ancora ce n'è
Senso di frontiera
Aria di com'era
Senso di com'è

Si spera l'imbarco da mesi
E restare è difficile
Una volta rimasti sarà
Come essere qui così
Tutto il tempo è perduto
Tutto il tempo ci sembra perduto
Quando la terra è già nota
Resta un'India sconosciuta
E si cercherà e si troverà
Più di un porto promesso
Da queste onde
Ancora non si sa

Senso di frontiera
Aria di com'era
Prima di stasera
Viaggi di scoperta
Negli occhi ancora nuovi
E ancora ce n'è
Senso di frontiera
Aria di com'era
Senso di com'è

Индийский путь

Сколько невинных гроз
Уже сотрясли зимы
Август уже не кажется августом
И тайком лето знает
Какое море лучше
Какое море сейчас подойдет
Для меня, непривыкшей
К долгому сну в шкафах

Месяцами ждешь отплытия
И жизнь впадет в спячку
Но как только отплывем
Будто бы уехали отсюда
Так долго, вдалеке
Так долго, что все в руках
Когда бодрствование — уже сон
Когда все уже возвращение
И ты найдешь
Больше, чем предсказанная гавань
В этих волнах
Пока еще неизвестно

Ощущение границы
Воздух того, как было
Прежде, чем наступит вечер
Путешествия открытий
В еще новых глазах
И еще есть
Ощущение границы
Воздух того, как было
Ощущение того, как есть

Месяцами ждешь отплытия
И трудно остаться
Как только остаешься, словно
Находишься здесь, вот так
Все время потеряно
Все время кажется потерянным
Когда земля уже знакома
Остается неизведанная Индия
И ты найдешь
Больше, чем предсказанная гавань
В этих волнах
Пока еще неизвестно

Ощущение границы
Воздух того, как было
Прежде, чем наступит вечер
Путешествия открытий
В еще новых глазах
И еще есть
Ощущение границы
Воздух того, как было
Ощущение того, как есть