Avion Travel - Via di qui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avion Travel - Via di qui




Via di qui
Via di qui
Cambio la mia gioventù
J'échange ma jeunesse
Con la casa grande che volevi tanto tu
Pour la grande maison que tu désirais tant
Cadono i miei capelli
Mes cheveux tombent
Butterò via i coltelli che non serviranno più
Je vais jeter les couteaux qui ne me serviront plus
Via di qui
Loin d'ici
Trasportando mobili, traslocando l'anima
Transportant des meubles, déménageant l'âme
Nei miei pensieri, l'anima dei desideri
Dans mes pensées, l'âme des désirs
Via di qui
Loin d'ici
Trasportando calcoli, traslocando pezzi di
Transportant des calculs, déménageant des morceaux de
Carta e parole
Papier et de paroles
Mesi che prendo posto in (?)
Des mois que je prends place dans (?)
Mangio più l'arrosto che sapevi fare tu
Je mange plus le rôti que tu savais faire
Compro le porte bianche e blu
J'achète des portes blanches et bleues
Lavorando sodo senza lamentarmi più
Travaillant dur sans me plaindre plus
Via di qui
Loin d'ici
Trasportando mobili, traslocando l'anima
Transportant des meubles, déménageant l'âme
Dei miei pensieri, l'anima nei desideri
De mes pensées, l'âme dans les désirs
Via di qui
Loin d'ici
Trasportando calcoli, traslocando pezzi di
Transportant des calculs, déménageant des morceaux de
Carta e parole
Papier et de paroles





Writer(s): Di Scipio, Francesco Giuseppe Servillo


Attention! Feel free to leave feedback.