Lyrics and translation Avionin Prinssi feat. Jare - Vierivä kivi (feat. Jare)

Vierivä kivi (feat. Jare)

Kesti 15 vuotaa ennenku hiffasin,
Nautin mun laiffist myös ennen stiflasin.
Ylös ylös se ei _?_ mitään,
Hikinen on luovuta se lupasi pidä.
Eteenpäi kraidaa, jaksat polkee paikoillaan,
Vierivä stebu ei tartu sammalta,
Gamlaa ny vanhoist täkist paita.
Kato pään kaut piti itteään opettaa,
Vähän hiffaan ei tarvii hiffaa enempää, myönnän sen, et opin läpi elämän, syvästi päädys on omat puolensa,
Mut enään en suostu dallaa kuolleena.

Vierivää kivee ei helpol saa pois raiteelta,
Pieni pää pimee, ei säästy vaikeelt vaiheelta,
Liekki tää imee,
Mun ympärilt pois paineita,
Siks vierittää kivee et tieni pää ei ois nii pimee.

Oonks ny jollekki skriittaa siit et nautin mun hetkest,
Oonks ny jollekki skriittaa siit et välil oon hetkest.
S M se _?_ __?___.
Ihan sama vaik timon lasis aika vähenee.
Se pitää mut hengis, ja pitää mut liikkees, etenee, vaik tuut mun tielle.
Voinks mä antaa kenellekkää mitää jos et tartu hetkeen, hei venaa hetki.
Kelaa mist lähetty nii ollaan menossa,
Osa niist _?_ ei oo enää elossa,
Näkemään, tai näyttämään suuntaa,
Mut silti messis jokapäivä mun kans.
____????____

Vierivää kivee ei helpol saa pois raiteelta,
Pieni pää pimee, ei säästy vaikeelt vaiheelta,
Liekki tää imee,
Mun ympärilt pois paineita,
Siks vierittää kivee et tieni pää ei ois nii pimee.

Jotain tiskii, vai ilman viskii.
Sunnuntaisin muutenki semi krispii,
Se ei oo enää mitää vitsii, et joka toinen päivä nukahetaa iha eri viiksii.
Ja hengi vaa marisee vuodet pois karisee,
Lähin bubis kyselee, et _?_ "pari jeet".
Älä älä tätä siihen jätä tai tulee hätä niiku ägäl_?_ nilkkaasi lasiseen.
Kuljen sinne minne flygarit ei flygaa,
Ei oo aikaa mitään taloo alkaa tähän alkaa bygaa,
Mis nurtsi on vihreet ___??___
Tarinoita koutsit ja prinssi tai avioni

Vierivää kivee ei helpol saa pois raiteelta,
Pieni pää pimee, ei säästy vaikeelt vaiheelta,
Liekki tää imee,
Mun ympärilt pois paineita,
Siks vierittää kivee et tieni pää ei ois nii pimee.

Pierre qui roule (feat. Jare)

Ça a pris 15 ans avant que je le comprenne,
J'ai profité de mon bateau même avant de me freiner.
En haut en haut ça ne _?_ rien,
Tu es en sueur, laisse tomber, tiens ta promesse.
Avance, tu es capable de pédaler sur place,
Une pierre qui roule n'amasse pas de mousse,
Un vieux T-shirt en coton usé.
Regarde, à travers ma tête, j'ai dû m'apprendre à moi-même,
Je comprends un peu, pas besoin de comprendre plus, je l'admets, j'ai appris à travers la vie, profondément, le fond a ses propres côtés,
Mais je ne veux plus me laisser tomber mort.

Une pierre qui roule n'est pas facile à sortir des rails,
Petite tête sombre, elle ne se soustrait pas aux épreuves difficiles,
Cette flamme, elle aspire,
Les pressions disparaissent autour de moi,
C'est pour ça que je fais rouler la pierre pour que le bout de mon chemin ne soit pas si sombre.

Est-ce que je dois écrire à quelqu'un pour lui dire que j'apprécie mon moment,
Est-ce que je dois écrire à quelqu'un pour lui dire que parfois je suis absent de ce moment.
S M ça _?_ __?___.
Peu importe que le temps dans le sable de l'horloge diminue.
Ça me maintient en vie, et me maintient en mouvement, j'avance, même si tu te mets sur mon chemin.
Est-ce que je peux donner quoi que ce soit à quelqu'un si tu ne saisis pas le moment, attends un peu.
Réfléchis d'où tu viens, c'est où on va,
Certains de ces _?_ ne sont plus en vie,
Pour voir, ou pour montrer la direction,
Mais toujours dans le jeu tous les jours avec moi.
____????____

Une pierre qui roule n'est pas facile à sortir des rails,
Petite tête sombre, elle ne se soustrait pas aux épreuves difficiles,
Cette flamme, elle aspire,
Les pressions disparaissent autour de moi,
C'est pour ça que je fais rouler la pierre pour que le bout de mon chemin ne soit pas si sombre.

Quelque chose à servir, ou à jeter sans.
Les dimanches, c'est semi-croustillant de toute façon,
Ce n'est plus rien à foutre, que tous les deux jours tu te réveilles complètement dans un autre état d'esprit.
Et l'esprit ne fait que se plaindre, les années disparaissent,
La dernière fille demande, que _?_ "deux boissons".
Ne laisse pas ça là, ou il y aura du stress comme si ton _?_ entrait dans ton verre.
Je vais où les avions ne volent pas,
Pas le temps de commencer à construire une maison, à commencer à bricoler,
Où l'herbe est verte ___??___
Des histoires de coachs et de prince ou d'avion

Une pierre qui roule n'est pas facile à sortir des rails,
Petite tête sombre, elle ne se soustrait pas aux épreuves difficiles,
Cette flamme, elle aspire,
Les pressions disparaissent autour de moi,
C'est pour ça que je fais rouler la pierre pour que le bout de mon chemin ne soit pas si sombre.