Avishai Cohen - Move on - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avishai Cohen - Move on




Move on
Passer à autre chose
Now that I walk alone and she's with another
Maintenant que je marche seul et qu'elle est avec un autre
It has come to be clear I have to move on
Il est devenu clair que je dois passer à autre chose
So sad without her laughter, I loved her
Tellement triste sans son rire, je l'aimais
Though I do realize it was bound to be ill
Bien que je réalise que cela devait mal se terminer
Love can be so deceiving as I have been blinded
L'amour peut être si trompeur, j'ai été aveuglé
Getting lost in her sea I became someone else
Perdu dans sa mer, je suis devenu quelqu'un d'autre
She could look through my eyes and I'd be reminded
Elle pouvait voir à travers mes yeux et je me souvenais
What it used to be like before we had met
Ce que c'était avant que nous ne nous rencontrions
I loved her so
Je l'aimais tellement
Now it's over
Maintenant, c'est fini
I loved her so
Je l'aimais tellement
Now it's over
Maintenant, c'est fini
I will not walk alone, I won't be afraid
Je ne marcherai pas seul, je n'aurai pas peur
'Cause her light is now gone and I look ahead
Parce que sa lumière est maintenant partie et je regarde devant
And if love that I find will find me as well
Et si l'amour que je trouve me trouve aussi
Then it all will be fine and home will be there
Alors tout ira bien et le foyer sera





Writer(s): Avishai Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.