ארץ הפוכה - Aviv Geffen translation in Russian

ארץ הפוכה

אתה רחוק
אתה שכחת את נקודת ההתחלה
אמרו לך יהיה בסדר
ורק נהיה יותר נורא
האמהות קוברות עוד ילד
בארץ הפוכה
ולא יהיה אף פעם שקט
רק עוד דורות של מלחמה
כל החיים אתה בדרך
מן טיול שלא נגמר
משתנים אבל בעצם
הכול נשאר אותו דבר
יש עוד דמעה בקצה העין
שלא נגבת מעולם
זה יקרה באיזה בוקר
מתי שלא תהיה מוכן
לא יגנבו לנו את הדגל
אבל גנבו את המדינה
זה לא יכול להיות אחרת
בארץ הפוכה

Перевернутая страна

Ты далека
Ты забыла свою отправную точку
Тебе сказали, всё будет хорошо
А стало только хуже
Матери хоронят еще одного ребенка
В перевернутой стране
И никогда не будет покоя
Лишь новые поколения войны
Всю жизнь ты в пути
Словно нескончаемое путешествие
Мы меняемся, но по сути
Всё остается прежним
Еще слеза в уголке глаза
Которую ты так и не утерла
Это случится однажды утром
Когда ты не будешь готова
У нас не украдут флаг
Но у нас украли страну
Иначе быть не может
В перевернутой стране