וסלחתי לך - Aviv Geffen translation in German

וסלחתי לך

וסלחתי לך וסלחתי לנו
כבר אין בי כעס הכול עבר
זה הלב הזה שרוקד בינינו
מושיט לך יד מפנה לי גב

כי לך האהבה
חיכיתי גם כשהלכת
אני האמנתי בך
כי לך האהבה
אני לא אסלח ששיקרת
הכנסת רוע ושנאה

את כיסית אותי בשמיכות של בכי
שיר ערש על בדידות גדולה
מפתה אותי בקורים של משי
בגדת לא פעם, את אהבה

כי לך האהבה
חיכיתי גם כשהלכת
אני האמנתי בך
כי לך האהבה
אני לא אסלח ששיקרת
הכנסת רוע ושנאה

וסלחתי לך וסלחתי לנו
כבר אין בי כעס הכול עבר

Und ich habe dir vergeben

Und ich habe dir vergeben, und ich habe uns vergeben
Ich bin nicht mehr wütend, alles ist vorbei
Es ist dieses Herz, das zwischen uns tanzt
Es streckt dir die Hand entgegen, kehrt mir den Rücken zu

Denn dir gehört die Liebe
Ich habe gewartet, auch als du gingst
Ich habe an dich geglaubt
Denn dir gehört die Liebe
Ich werde nicht verzeihen, dass du gelogen hast
Du hast Bosheit und Hass hereingebracht

Du hast mich mit Decken aus Tränen zugedeckt
Ein Wiegenlied über große Einsamkeit
Du verführst mich mit Spinnweben aus Seide
Du hast nicht nur einmal betrogen, du, Liebe

Denn dir gehört die Liebe
Ich habe gewartet, auch als du gingst
Ich habe an dich geglaubt
Denn dir gehört die Liebe
Ich werde nicht verzeihen, dass du gelogen hast
Du hast Bosheit und Hass hereingebracht

Und ich habe dir vergeben, und ich habe uns vergeben
Ich bin nicht mehr wütend, alles ist vorbei