Lyrics and translation AVIVA - This Time

This Time

Take a trip
Quit biting on your lip
Let your heart get it
Baby last time
You and I got by walking on a thin line
Love me this time, fantasy
Nothing like a kiss when your lips are on me
Lips are on me
Lips are on me
Nothing like a kiss when your lips
I think I'm in too deep
I want it all
Touching you is gateway drug
Take it too far
We're on the run
You and I til' the days are done
You and I til' the days are done
Pick me up in the middle of the night
Baby I won't bite
For the last time I don't want a goodbye
See us in a new light
Love me this time, mon cheri
Nothing like a kiss when your lips are on me
Lips are on me
Lips are on me
Nothing a kiss when your lips
I think I'm in too deep
I want it all
Touching you is a gateway drug
Take it too far
We're on the run
You and I til' the days are done
You and I til' the days are done
You and I til' the days are done
Fly with me to a better place
We can take the fast car on the highway
And I really don't care what my friends say
You know I'm gonna chase you anyway
Kinda wish you came with a warning
Hope we don't fight in the morning
In the morning
In the morning
Hope we don't fight in the morning
In the morning
In the morning
(Nothing like a kiss
Nothing like a kiss
Nothing like a kiss when your lips)
Think I'm in too deep
I want it all
Touching you is a gateway drug
Take it too far
We're on the run
You and I til' the days are done
You and I til' the days are done
You and I til' the days are done

В этот раз

Соверши поездку,
Прекрати прикусывать губу,
Пусть сердце это почувствует.
Малыш, в прошлый раз
Мы с тобой уцелели, идя по тонкой линии
Полюби меня в этот раз, это фантазия,
Нет ничего лучше поцелуя, когда твои губы на мне
Твои губы на мне,
Твои губы на мне,
Нет ничего лучше поцелуя, когда твои губы
Я думаю, я в это втянулась слишком глубоко
Я хочу всего,
Прикосновение к тебе - это наркотик,
Я ухожу слишком далеко,
Мы в бегах,
Ты и я до конца дней,
Ты и я до конца дней,
Забери меня посреди ночи,
Малыш, я не укушу,
В последний раз, я не хочу прощания,
Видеть нас в новом свете,
Полюби меня в этот раз, мой дорогой,
Нет ничего лучше поцелуя, когда твои губы на мне
Твои губы на мне,
Твои губы на мне,
Нет ничего лучше поцелуя, когда твои губы
Я думаю, я в это втянулась слишком глубоко
Я хочу всего,
Прикосновение к тебе - это наркотик,
Я ухожу слишком далеко,
Мы в бегах,
Ты и я до конца дней,
Ты и я до конца дней,
Ты и я до конца дней,
Улетай со мной в лучшее место,
Мы можем поехать на быстрой машине по шоссе,
И мне действительно все равно, что говорят мои друзья,
Ты знаешь, я все равно буду за тобой гнаться,
Жаль, что ты не предупредила об этом,
Надеюсь, мы не поссоримся утром,
Утром,
Утром,
Надеюсь, мы не поссоримся утром,
Утром,
Утром,
(Нет ничего лучше поцелуя,
Нет ничего лучше поцелуя,
Нет ничего лучше поцелуя, когда твои губы)
Я думаю, я в это втянулась слишком глубоко,
Я хочу всего,
Прикосновение к тебе - это наркотик,
Я ухожу слишком далеко,
Мы в бегах,
Ты и я до конца дней,
Ты и я до конца дней,
Ты и я до конца дней.