Lyrics and translation Aviões do Forró feat. Thiaguinho - Pot-Pourri: Fiquei Sabendo / Tô Sozinho / Mulher Doideira (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Fiquei Sabendo / Tô Sozinho / Mulher Doideira (Ao Vivo)

Ouvi falar que você tá de namorado novo
Mas e só passatempo,
Pra não ficar sozinha
Porque seu coração bate por outro
O cara que sou eu
Eu também soube que você até andou chorando
E se mal dizendo: o que eu estou fazendo?
Andou reclamando
Porque vacilou e meu perdeu
Mas seu orgulho
Falou mais alto que a paixão
E você nega até a morte que não
Que não me ama e não quer mais voltar
Saiba que eu sei
Que ainda pensa em mim
Que é louca por mim
E não quer assumir
Sei que está com namorado
Mas a carne é fraca
E quer estar aqui do meu lado
Fiquei Sabendo...
(Tô Sozinho)
Ahhh,
Nem sei o que falar
Difícil acreditar
Tô sozinho...
Ahhh,
Não sei o que dizer
Como é que eu fui ficar sem carinho?
Logo agora
Que eu te amo demais
Você vem pedir
Pra lhe deixar em paz
Pra lhe esquecer,
Seguir o meu caminho
Diz pra mim
O que é que está acontecendo?
Você está feliz,
Mas eu estou sofrendo
Onde plantei flores
Só colhi espinhos
Mas tá tudo bem,
Tá tudo normal
Você já deve ter
Outra pessoa legal
Capaz de te dar
O que eu não te dei
Amor e carinho
Como eu sempre sonhei
Tá tudo bem,
Tá tudo normal
Você já deve ter
Outra pessoa legal
Capaz de te dar
O que eu não te dei
Amor e carinho
Vomo eu sempre sonhei
Ahhh,
É tão difícil para mim
Saber que o nosso amor está morrendo
Ahhh,
Como é que eu vou viver assim?
Tão longe de você,
Estou sofrendo
Tá tudo bem,
Tá tudo normal
Você já deve ter
Outra pessoa legal
Capaz de te dar
O que eu não te dei
Amor e carinho
Como eu sempre sonhei
Tá tudo bem,
Tá tudo normal
Você já deve ter
Outra pessoa legal
Capaz de te dar
O que eu não te dei
Amor e carinho
Como eu sempre sonhei...
Ahhh,
Nem sei o que falar
Difícil acreditar
Tô sozinho...
(Mulher Doideira)
Quando eu a vi pensei ela é roqueira
E no domingo
Tava achando que era pagodeira
Quando a vi ouvindo rap
Disse: ela é funkeira
À noite tava pedindo:
Deus que ela me queira
Quando ela sorriu pra mim
Vi que era verdadeira
Mas quando a gente dançou junto vi que é forrozeira
É linda se garante no que faz
Ela é maravilhosa, ela é demais
É linda se garante no que faz
Ela é maravilhosa...
Ela é demais!
Quando beijei sua boca
Vi que era doideira
Quando ela ficou zangada
Vi que era madeira
Ela é coisa de louco,
Não é brincadeira
É mulher pra toda hora,
Não marcar bobeira
Quando a tenho em meus braços
Me dá suadeira
Mas o que a deixa mais gostosa
É que ela é forrozeira
É linda se garante no que faz
É maravilhosa...
Ela é demais!
É linda se garante no que faz
Ela é maravilhosa...
Ela é demais!
Hip hop, funk, rap,
Ela é maneira
Saia justa
Deixa os caras todos de bobeira
Abala as estruturas,
Queira ou não queira
Que mulher maravilhosa,
Que mulher faceira
Quando dança
Eu viajo nela a noite inteira
Mas o que a deixa mais gostosa
É que ela é forrozeira
É linda se garante no que faz
É maravilhosa...
Ela é demais!
É linda se garante no que faz
Ela é maravilhosa...
Ela é demais!

Pot-Pourri : J'ai appris / Je suis seul / Femme folle (En direct)

J'ai entendu dire que tu avais un nouveau petit ami,
Mais que c'est juste un passe-temps,
Pour ne pas rester seule.
Parce que ton cœur bat pour un autre,
Ce type, c'est moi.
J'ai aussi appris que tu avais même pleuré,
Et que tu disais du mal : qu'est-ce que je suis en train de faire ?
Tu te plaignais
Parce que tu as hésité et que tu m'as perdu.
Mais ton orgueil
A parlé plus fort que la passion,
Et tu nies jusqu'à la mort que non,
Que tu ne m'aimes pas et que tu ne veux plus revenir.
Sache que je sais
Que tu penses encore à moi,
Que tu es folle de moi,
Et que tu ne veux pas l'admettre.
Je sais que tu as un petit ami,
Mais la chair est faible
Et tu veux être ici à mes côtés.
J'ai appris...
(Je suis seul)
Ahhh,
Je ne sais même pas quoi dire,
Difficile à croire,
Je suis seul...
Ahhh,
Je ne sais pas quoi dire,
Comment ai-je pu me retrouver sans affection ?
Juste maintenant,
Alors que je t'aime tant,
Tu viens me demander
De te laisser tranquille,
De t'oublier,
De suivre mon chemin.
Dis-moi
Ce qui se passe ?
Tu es heureuse,
Mais je souffre.
Là où j'ai planté des fleurs,
Je n'ai récolté que des épines.
Mais tout va bien,
Tout est normal,
Tu dois déjà avoir
Quelqu'un d'autre de bien,
Capable de te donner
Ce que je ne t'ai pas donné :
Amour et affection,
Comme j'en ai toujours rêvé.
Tout va bien,
Tout est normal,
Tu dois déjà avoir
Quelqu'un d'autre de bien,
Capable de te donner
Ce que je ne t'ai pas donné :
Amour et affection,
Comme j'en ai toujours rêvé.
Ahhh,
C'est si difficile pour moi
De savoir que notre amour est en train de mourir.
Ahhh,
Comment vais-je vivre ainsi ?
Si loin de toi,
Je souffre.
Tout va bien,
Tout est normal,
Tu dois déjà avoir
Quelqu'un d'autre de bien,
Capable de te donner
Ce que je ne t'ai pas donné :
Amour et affection,
Comme j'en ai toujours rêvé.
Tout va bien,
Tout est normal,
Tu dois déjà avoir
Quelqu'un d'autre de bien,
Capable de te donner
Ce que je ne t'ai pas donné :
Amour et affection,
Comme j'en ai toujours rêvé...
Ahhh,
Je ne sais même pas quoi dire,
Difficile à croire,
Je suis seul...
(Femme folle)
Quand je t'ai vue, j'ai pensé que tu étais une rockeuse,
Et le dimanche,
Je pensais que tu étais une fêtarde.
Quand je t'ai vue écouter du rap,
J'ai dit : elle est une fan de funk.
Le soir, je demandais :
Dieu fasse qu'elle me veuille.
Quand tu m'as souri,
J'ai vu que tu étais sincère.
Mais quand on a dansé ensemble, j'ai vu que tu étais une fan de forró.
Tu es belle, tu assumes ce que tu fais,
Tu es merveilleuse, tu es incroyable.
Tu es belle, tu assumes ce que tu fais,
Tu es merveilleuse...
Tu es incroyable !
Quand j'ai embrassé ta bouche,
J'ai vu que tu étais folle.
Quand tu t'es mise en colère,
J'ai vu que tu étais bornée.
Tu es dingue,
Ce n'est pas une blague.
Tu es une femme pour toutes les heures,
Il ne faut pas faire d'erreurs.
Quand je te tiens dans mes bras,
Je transpire.
Mais ce qui te rend encore plus sexy,
C'est que tu es une fan de forró.
Tu es belle, tu assumes ce que tu fais,
Tu es merveilleuse...
Tu es incroyable !
Tu es belle, tu assumes ce que tu fais,
Tu es merveilleuse...
Tu es incroyable !
Hip-hop, funk, rap,
Tu es cool.
Jupe moulante,
Tu rends tous les mecs fous.
Tu fais trembler les structures,
Qu'on le veuille ou non.
Quelle femme merveilleuse,
Quelle femme charmante.
Quand tu danses,
Je voyage en toi toute la nuit.
Mais ce qui te rend encore plus sexy,
C'est que tu es une fan de forró.
Tu es belle, tu assumes ce que tu fais,
Tu es merveilleuse...
Tu es incroyable !
Tu es belle, tu assumes ce que tu fais,
Tu es merveilleuse...
Tu es incroyable !