Aviões do Forró - Acabou na Lama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aviões do Forró - Acabou na Lama




Acabou na Lama
Tu as fini dans la boue
Você vai ter que pagar vai ter que sofrer
Tu devras payer, tu devras souffrir
Para servir de exemplo
Pour servir d'exemple
Você me deixou mas acabou na lama
Tu m'as quitté, mais tu as fini dans la boue
Quando você não souber mais o que fazer
Quand tu ne sauras plus quoi faire
Quando você não tiver mais com quem falar
Quand tu n'auras plus personne à qui parler
Quando uma saudade diferente bater
Quand une nostalgie différente te frappera
E você chorar
Et que tu pleureras
Quando nada nem ninguém podê preencher
Quand rien ni personne ne pourra combler
Até meus defeitos você vai sentir falta
Même mes défauts, tu vas les regretter
Quando procurar por mim e não mais me ver
Quand tu me chercheras et que tu ne me verras plus
Você vai saber que errou e passou dos limites
Tu sauras que tu as fait une erreur et que tu as dépassé les limites
Você vai te que pagar
Tu devras payer
Vai ter que sofrer
Tu devras souffrir
Vai ter que pena
Tu devras regretter
Até aprender a não maltratar alguém que te ama
Jusqu'à ce que tu apprennes à ne pas maltraiter quelqu'un qui t'aime
Que sirva de exemplo
Que cela serve d'exemple
Você me deixou
Tu m'as quitté
Mas acabou na lama
Mais tu as fini dans la boue





Writer(s): Dorgival Dantas De Paiva


Attention! Feel free to leave feedback.