Aviões do Forró - "D" da Distância - translation of the lyrics into French

"D" da Distância - Aviões do Forrótranslation in French




"D" da Distância
"D" de la distance
Nem o "A" de Amor,
Ni le "A" de l'amour,
Nem o "P" de perdão,
Ni le "P" du pardon,
Nem o "E" de esperença
Ni le "E" de l'espoir,
O que eu quero de você é o "D" da distância
Ce que je veux de toi, c'est le "D" de la distance,
Chega de "S" de sofrer e de sentir saudade
Assez de "S" de souffrance et de nostalgie,
Eu quero é o "V" de viver, "L" de liberdade
Je veux le "V" de vivre, le "L" de liberté,
Chega de "M" de mentira, "F" de falsidade
Assez de "M" de mensonge, de "F" de fausseté,
Eu querendo o "T" de tempo pro meu coração
Je veux le "T" de temps pour mon cœur,
O "C" de chance acabou e o "N" é de não
Le "C" de la chance est terminé, et le "N" est pour "non",
O seu amor vencido
Ton amour est expiré,
é contra indicação pode me fazer mal
c'est contre-indiqué, ça peut me faire du mal,
Me cansei de sofrer
J'en ai assez de souffrir,
O "B" de boba acabou pensa, deixa de ser cara de pau
Le "B" de "bête" est fini, réfléchis, arrête de faire le malin,
Nem o "A" de Amor,
Ni le "A" de l'amour,
Nem o "P" de perdão,
Ni le "P" du pardon,
Nem o "E" de esperença
Ni le "E" de l'espoir,
O que eu quero de você é o "D" da distância.
Ce que je veux de toi, c'est le "D" de la distance.






Attention! Feel free to leave feedback.