Eu Tô Querendo - Aviões do Forró translation in French

Eu Tô Querendo

Eu to te querendo te querendo sim
Agora tu sabe e não quer saber de mim
Ela nem liga ela nem liga não
Só porque sabe que ganhou meu coração
Eu não te queria agora to querendo
E to percebendo que agora você não quer
Só porque sabe que estou gostando
Ta judiando e não quer ser minha mulher
Aprende bichão aprende
A só querer quem te quer
Agora ta na peleja
Ta nas mãos dessa mulher
Peleja bichão peleja
Na peleja da mulher
E um dia tu não queria
Hoje é ela quem não quer

Je te veux

Je veux te vouloir, oui je te veux
Maintenant tu le sais et tu ne veux rien savoir de moi
Elle ne se soucie pas, elle ne se soucie pas du tout
Simplement parce qu'elle sait qu'elle a gagné mon cœur
Je ne te voulais pas, maintenant je te veux
Et je réalise que maintenant tu ne veux pas
Simplement parce que tu sais que je t'aime
Tu me fais du mal et tu ne veux pas être ma femme
Apprends, mon chéri, apprends
A vouloir seulement qui te veut
Maintenant tu es dans la bataille
Tu es entre les mains de cette femme
Bataille, mon chéri, bataille
Dans la bataille de la femme
Et un jour tu ne voulais pas
Aujourd'hui, c'est elle qui ne veut pas