Fique comigo nao se va - Aviões do Forró translation in French

Fique comigo nao se va

Fique comigo não se vá
Não sei viver sem os beijos seus
Pode me ter na hora que desejar
Não vivo sem os carinhos teus
O que farei sem teu amor
Se o meu vício é você
Se vou dormir eu sonho contigo
Procure me entender
Te Amo, Te Amo...
(Refrão)
Ninguém pode imaginar a falta que você me faz
Cada dia, a cada hora fico te querendo mais
Eu não quero te perder só sei amar você
Eu morro de ciúme não vou te esquecer
Ninguém pode imaginar a falta que você me faz
Cada dia, a cada hora fico te querendo mais
Não quero te perder só sei amar você
Eu morro de ciúme não vou te esquecer
Fique comigo não se vá
Não sei viver sem os beijos seus
Pode me ter na hora que desejar
Não vivo sem os carinhos teus
O que farei sem teu amor
Se o meu vício é você
Se vou dormir eu sonho contigo
Procure me entender
Te Amo, Te Amo...
(Refrão)
Ninguém pode imaginar a falta que você me faz
Cada dia, a cada hora fico te querendo mais
Não quero te perder só sei amar você
Eu morro de ciúme não vou te esquecer... (3 vezes)

Reste avec moi, ne pars pas

Reste avec moi, ne pars pas
Je ne sais pas vivre sans tes baisers
Tu peux me prendre quand tu veux
Je ne vis pas sans tes tendresses
Que ferai-je sans ton amour
Si ma dépendance est toi
Si je m'endors, je rêve de toi
Essaie de comprendre
Je t'aime, je t'aime...
(Refrain)
Personne ne peut imaginer à quel point tu me manques
Chaque jour, chaque heure, je t'aime encore plus
Je ne veux pas te perdre, je ne sais qu'aimer toi
Je suis folle de jalousie, je ne t'oublierai jamais
Personne ne peut imaginer à quel point tu me manques
Chaque jour, chaque heure, je t'aime encore plus
Je ne veux pas te perdre, je ne sais qu'aimer toi
Je suis folle de jalousie, je ne t'oublierai jamais
Reste avec moi, ne pars pas
Je ne sais pas vivre sans tes baisers
Tu peux me prendre quand tu veux
Je ne vis pas sans tes tendresses
Que ferai-je sans ton amour
Si ma dépendance est toi
Si je m'endors, je rêve de toi
Essaie de comprendre
Je t'aime, je t'aime...
(Refrain)
Personne ne peut imaginer à quel point tu me manques
Chaque jour, chaque heure, je t'aime encore plus
Je ne veux pas te perdre, je ne sais qu'aimer toi
Je suis folle de jalousie, je ne t'oublierai jamais... (3 fois)