Lyrics and translation Aviões do Forró - Hoje Tem Mel (Ao Vivo)

Hoje Tem Mel (Ao Vivo)

Eu tô trabalhando, meu chefe é chato
As horas não passam, ai meu Deus
O que é que eu faço pra fugir dessa agonia?
Mulherada ligando, marcando o bangs
Pra beber beber
E eu doidinho pra cair na putaria
Bateu a hora
Já desliguei o PC
Tô indo embora
Tô pronto pra beber
Hoje eu só paro quando o dia amanhecer
Hoje tem mel, hoje tem mel
Todo mundo bebo e depois partiu motel
Hoje tem mel, hoje tem mel
Bebe eu e as novinhas e depois partiu motel
Hoje tem mel, hoje tem mel
Hoje tem mel, hoje tem mel
Eu tô trabalhando, meu chefe é chato
As horas não passam, ai meu Deus
O que eu faço pra fugir dessa agonia?
Mulherada ligando, marcando o bangs
Pra beber beber
E eu doidinho pra cair na putaria
Bateu a hora
Já desliguei o PC
Tô indo embora
Tô pronto pra beber
Hoje eu só paro quando o dia amanhecer
Hoje tem mel, hoje tem mel
Todo mundo bebo e depois partiu motel
Hoje tem mel, hoje tem mel
Bebe eu e as novinhas e depois partiu motel
Hoje tem mel, hoje tem mel
Todo mundo bebo e depois partiu motel
Hoje tem mel, hoje tem mel
Bebe eu e as novinhas e depois partiu motel
Hoje tem mel

Aujourd'hui, il y a du miel (En direct)

Je travaille, mon patron est chiant
Les heures ne passent pas, mon Dieu
Que puis-je faire pour échapper à cette agonie ?
Les filles appellent, prévoient des sorties
Pour boire, boire
Et je suis fou pour me lâcher
L'heure est venue
J'ai déjà éteint mon PC
Je pars
Je suis prêt à boire
Aujourd'hui, je ne m'arrête que lorsque le jour se lève
Aujourd'hui, il y a du miel, aujourd'hui, il y a du miel
Tout le monde boit et ensuite direction l'hôtel
Aujourd'hui, il y a du miel, aujourd'hui, il y a du miel
Je bois avec les jeunes filles et ensuite direction l'hôtel
Aujourd'hui, il y a du miel, aujourd'hui, il y a du miel
Aujourd'hui, il y a du miel, aujourd'hui, il y a du miel
Je travaille, mon patron est chiant
Les heures ne passent pas, mon Dieu
Que puis-je faire pour échapper à cette agonie ?
Les filles appellent, prévoient des sorties
Pour boire, boire
Et je suis fou pour me lâcher
L'heure est venue
J'ai déjà éteint mon PC
Je pars
Je suis prêt à boire
Aujourd'hui, je ne m'arrête que lorsque le jour se lève
Aujourd'hui, il y a du miel, aujourd'hui, il y a du miel
Tout le monde boit et ensuite direction l'hôtel
Aujourd'hui, il y a du miel, aujourd'hui, il y a du miel
Je bois avec les jeunes filles et ensuite direction l'hôtel
Aujourd'hui, il y a du miel, aujourd'hui, il y a du miel
Tout le monde boit et ensuite direction l'hôtel
Aujourd'hui, il y a du miel, aujourd'hui, il y a du miel
Je bois avec les jeunes filles et ensuite direction l'hôtel
Aujourd'hui, il y a du miel