Lyrics and translation Aviões do Forró - Motel Disfarçado

Motel Disfarçado

A partir da meia noite, quando você sai das festas
Você que fica em casa
Se você ver um carro parado na frente da sua casa com o vidro embaçado
Pode ter certeza que tem alguém lá dentro fazendo alguma coisa
É o famoso motel disfarçado, escuta a nova onda do momento aí
Bora Rikelme, joga arrocha que o Bel vai arrochar
Simbora Avião
Escuta aí, menino
Carro parado com vidro embaçado
Cuidado, cuidado, é motel disfarçado
Carro parado, carro balançando
Subindo e descendo, tem gente nhanhando
Sem ensaiar é mais gostoso, puxa Rikelme, simbora
Vai
Puxa
Ó o motel disfarçado aí, guri
Elite CD's (CD's)
Olha quem nunca namorou, quem nunca fez amor
No carro, no carro
Tomou umas e outras e deu uma fugidinha
No carro, no carro
Quem nunca namorou, quem nunca fez amor
No carro, no carro
Tomou umas e outras e deu uma fugidinha
No carro, no carro
Bancos reclinados, braços abraçados
Coração acelerado
Apaixonado, apaixonado
Carro parado com vidro embaçado
Cuidado, cuidado é motel disfarçado
Carro parado, carro balançando
Subindo e descendo, tem gente ficando
Carro parado, carro balançando
Cuidado, cuidado, é motel disfarçado
Carro parado, carro balançando
Subindo e descendo, tem gente ficando
Vai, Rikelme na batera
Elite CD's (CD's, CD's, CD's)
Olha os vidros embaçando e o carro balançando aí, menino
Tem que ter suspensão a ar
Olha quem nunca namorou, quem nunca fez amor
No carro, no carro
Tomou umas e outras e deu uma fugidinha
No Chevette, no Chevette é bom
Olha quem nunca namorou, quem nunca fez amor
No carro, no carro
Tomou umas e outras e deu uma fugidinha
No carro, no car...
Bora Tiagão, romance
Bancos reclinados
Braços abraçados
Coração acelerado
Apaixonados, apaixonados
Carro parado com vidro embaçado
Cuidado, cuidado, é motel disfarçado
Carro parado, descendo e subindo
Olha tem gent... É assim mesmo
Carro parado com vidro embaçado
Cuidado, cuidado, é motel disfarçado
Carro parado, carro balançando
Subindo e descendo, tem gente ficando

Motel Disguisé

À partir de minuit, quand tu sors des fêtes
Toi qui restes à la maison
Si tu vois une voiture garée devant chez toi avec les vitres embuées
Sois sûr qu'il y a quelqu'un à l'intérieur qui fait quelque chose
C'est le fameux motel déguisé, écoute la nouvelle vague du moment
Allez Rikelme, joue de l'arrocha que Bel va arrocher
Allez Avion
Écoute, mon garçon
Voiture garée avec les vitres embuées
Attention, attention, c'est un motel déguisé
Voiture garée, voiture qui se balance
Monte et descend, il y a des gens qui s'amusent
Sans répéter, c'est plus agréable, tire Rikelme, allez
Vas-y
Tire
Voilà le motel déguisé, mon garçon
Elite CD's (CD's)
Regarde qui n'a jamais été amoureux, qui n'a jamais fait l'amour
Dans la voiture, dans la voiture
Tu as pris quelques verres et tu t'es échappé
Dans la voiture, dans la voiture
Qui n'a jamais été amoureux, qui n'a jamais fait l'amour
Dans la voiture, dans la voiture
Tu as pris quelques verres et tu t'es échappé
Dans la voiture, dans la voiture
Sièges inclinés, bras enlacés
Le cœur accéléré
Amoureux, amoureux
Voiture garée avec les vitres embuées
Attention, attention, c'est un motel déguisé
Voiture garée, voiture qui se balance
Monte et descend, il y a des gens qui restent
Voiture garée, voiture qui se balance
Attention, attention, c'est un motel déguisé
Voiture garée, voiture qui se balance
Monte et descend, il y a des gens qui restent
Vas-y, Rikelme sur la batterie
Elite CD's (CD's, CD's, CD's)
Regarde les vitres s'embuer et la voiture se balancer, mon garçon
Il faut avoir une suspension pneumatique
Regarde qui n'a jamais été amoureux, qui n'a jamais fait l'amour
Dans la voiture, dans la voiture
Tu as pris quelques verres et tu t'es échappé
Dans la Chevette, dans la Chevette c'est bien
Regarde qui n'a jamais été amoureux, qui n'a jamais fait l'amour
Dans la voiture, dans la voiture
Tu as pris quelques verres et tu t'es échappé
Dans la voiture, dans la ...
Allez Tiagão, romance
Sièges inclinés
Bras enlacés
Le cœur accéléré
Amoureux, amoureux
Voiture garée avec les vitres embuées
Attention, attention, c'est un motel déguisé
Voiture garée, descend et monte
Regarde il y a des gens... C'est comme ça
Voiture garée avec les vitres embuées
Attention, attention, c'est un motel déguisé
Voiture garée, voiture qui se balance
Monte et descend, il y a des gens qui restent