Aviões do Forró - Mulher Não Trai, Mulher Se Vinga - translation of the lyrics into French
Aviões do Forró Mulher Não Trai, Mulher Se Vinga

Mulher Não Trai, Mulher Se Vinga

Aviões do Forró




Mulher Não Trai, Mulher Se Vinga
Les femmes ne trompent pas, elles se vengent
Mulher não trai, mulher se vinga...
Les femmes ne trompent pas, elles se vengent...
Mulher cansou de ser traída!
Les femmes en ont assez d'être trompées !
Mulher se vinga, mulher não trai...
Les femmes se vengent, les femmes ne trompent pas...
Eu era boba, não sou mais!
J'étais idiote, je ne le suis plus !
Ficar em casa esperando você.
Rester à la maison à t'attendre.
Ficar dizendo o que devo fazer.
Continuer à dire ce que je devrais faire.
Você curtindo aí a sua vida e eu perdendo amigos e amigas
Tu t'amuses là-bas, et moi, je perds des amis et des amies.
Ficar te amando e você nem aí, se divertindo e zombando de mim.
Continuer à t'aimer, et tu t'en fiches, tu t'amuses et te moques de moi.
Você curtindo aí a sua vida e eu perdendo amigos e amigas Escuta meu
Tu t'amuses là-bas, et moi, je perds des amis et des amies. Écoute mon
Bem, eu não fico atrás, e
Eh bien, je ne reste pas en arrière, et
Ntre o homem e uma mulher os direitos são iguais!
Entre l'homme et la femme, les droits sont égaux !
Escuta meu bem, eu não fico atrás, e
Écoute mon bien, je ne reste pas en arrière, et
Ntre o homem e uma mulher os direitos são iguais!
Entre l'homme et la femme, les droits sont égaux !
Eu bato de frente, é dente por dente e olho por olho!!!
Je me bats, c'est dent pour dent et œil pour œil !!!
Mulher não trai, mulher se vinga...
Les femmes ne trompent pas, elles se vengent...
Mulher cansou de ser traida!
Les femmes en ont assez d'être trompées !
Mulher se vinga, mulher não trai...
Les femmes se vengent, les femmes ne trompent pas...
Eu era boba, não sou mais!
J'étais idiote, je ne le suis plus !
Mulher não trai, mulher se vinga...
Les femmes ne trompent pas, elles se vengent...
Mulher cansou de ser traida!
Les femmes en ont assez d'être trompées !
Mulher se vinga, mulher não trai...
Les femmes se vengent, les femmes ne trompent pas...
Eu era boba, boba não sou mais!.
J'étais idiote, je ne suis plus idiote !.




Aviões do Forró - Aviões do Forró- Ao Vivo Em Salvador
Album
Aviões do Forró- Ao Vivo Em Salvador
date of release
10-04-2011

1 Da Beijinho que Passa
2 Se Livra Dela
3 Nossa História
4 Sem Fronteiras
5 "D" da Distância
6 Deita Na Br
7 Sintonia e Desejo
8 Chupa que é de Uva
9 Chover Canivete
10 Boate do Avião
11 Da Água Pro Vinho
12 Se Não Valorizar
13 Novo Namorado
14 Mulher Não Trai, Mulher Se Vinga
15 Pegadinha do Inglês
16 História de Amor
Attention! Feel free to leave feedback.