Lyrics and translation Aviões do Forró - O Que Tem Que Ser Será / Coração / Eu Não Vou Mais Chorar (Ao Vivo)

O Que Tem Que Ser Será / Coração / Eu Não Vou Mais Chorar (Ao Vivo)

É como diz um velho ditado
O que tem que ser, será
Simbora Riquelme!
Vai!
Quem sabe, canta aí ó
Quero ouvir!
Eu esperei hora, esperei dia
Esperei mês, esperei ano
Esperei tempo pra ficar com você
Agora que está aqui comigo (por favor)
Simbora!
Eu quero ouvir
O quê, o quê, o quê, o quê?
(Eu esperei hora) esperei dia
Esperei mês, esperei ano
Esperei tempo pra ficar com você
Agora que está aqui comigo
Por favor, não vá embora
Vai, vai!
Simbora!
É Aviões, é Aviões do Forró!
Do jeito que eu sonhava, véi
Vai!
É a pegada mais segura do meu Brasil
É, eu te avisei
Bora, Avião
Quem sabe, canta
Vamos sair pra algum lugar
Quem sabe até dançar
Na beira-mar, a lua linda vai clarear
Tomar um chop, dialogar
O que tem que ser, será
Não sei fingir, se meu olhar só falta falar (bora!)
Mas você não sai do meu pensamento
Esperei tanto por esse momento
Bora, meu coração é paciente, paciente e lento
Olha que se, que se cansou...
Quem tá apaixonado aí
Dá um gritão e vai cantar com o Avião
Eu quero ouvir, o quê?
(Eu esperei hora, esperei dia)
(Esperei mês) esperei ano
Esperei tempo... é
Agora que está aqui comigo
Por favor, não vá embora (vai!)
Eu esperei hora, esperei dia
Esperei mês, esperei ano
Esperei tempo pra ficar com você
Agora que está aqui comigo
Por favor, não vá embora
O quê, o quê, o quê?
Vai!
E (veja), veja, veja minhas mãos
Suando sem saber se vai dizer sim ou não
Ou não
E veja (veja), veja minhas mãos
Suando sem saber se vai dizer sim ou não
Quem conhece essa aqui, ó?
Escuta aí
Coração, para quê se (apaixonou)
Por alguém que nunca te amou
Alguém que...
Simbora Itapé do Sul!
O quê?
Eu vou fazer promessa
Para nunca mais amar
Alguém que só quis me ver sofrer
Alguém que só quis me ver chorar
Mas eu preciso sair dessa
Dessa de se apaixonar
Por quem só quer me fazer sofrer
Por quem só quer me fazer chorar, é
Olha que é tão ruim
Quando alguém machuca a gente
O coração fica doente (e aí?)
Sem jeito até pra conversar (dói?)
Olha que dói demais, só quem ama sabe e sente
O que se passa em nossa mente
Na hora de deixar...
E nunca mais
O quê, o quê?
Nunca mais eu vou provar do teu carinho
Olha que nunca mais eu vou poder te abraçar
(Te abraçar, te abraçar)
Ou será que vou viver melhor sozinho?
E se for mais fácil...
A coisa mais bela do mundo é o quê?
O (amor)
O amor (o amor) às vezes só confunde a gente
Não sei (não sei) se com você é diferente
O amor (o amor), mas às vezes só confunde a gente
Não sei (não sei)
Olha a pegada do Avião
É diferente
Coração
Vai!
É Aviões, é Aviões do Forró!
É a pegada mais segura que eu gosto
Riquelme na batera do Avião, vai!
Bora, meu batera
Vai!
Estamos aí, bora!
Coração
Joga o bracinho e tchá, tchá
Todo mundo, todo mundo
Todo mundo, todo mundo
Todo mundo, todo mundo
Todo mundo
Essa aqui a galera conhece, fala assim ó
Eu não vou mais chorar
Eu não vou mais... (e aí?)
Sofro até te...
Mas não vou (chorar)
Eu não vou mais (chorar)
Bora, Aviões
Simbora, vai
O quê, o quê?
Dale, Aviões
Bora!
Amor, vou te deixar (e aí?)
Mas não vou chorar
Olha que vai doer em mim (e aí?)
Sempre que lembrar
Olha que todos os momentos que eu tive com você
Ficarão pra sempre dentro do meu coração (Riquelme, vai!)
Sei que não vai ser fácil pra mim te esquecer
Mas ficar chorando... (e aí?)
Eu não vou...
Eu não vou mais chorar (chora)
Sofro até te esquecer
Mas não vou chorar
Eu não vou mais chorar
Só me fez sofrer
Eu não vou mais chorar
Não vou mais chorar
Sofro até te esquecer
Mas não vou chorar
Eu não vou mais (chorar)
Não chora, não
Não chora, não
Eu não vou mais chorar
Eu não vou mais chorar
Sofro até te esquecer
Mas não vou (chorar)
Eu não vou mais chorar
Só me fez sofrer
Eu não vou mais chorar
Não vou mais chorar
Sofro até te esquecer
Mas não vou (chorar)
Eu não vou mais (chorar)
Eu quero ouvir a galera aí
Amor, vou te (deixar)
Vou te deixar
Cadê o gritão?
Dale, Aviões!
Olha, como dizia
Todo mundo que tem fé em Deus
Diz que tudo que Deus faz é bem feito
Concordão?
Eu acho que essa chuva que Deus mandou pra gente
É um presente pra ficar gravado no nosso DVD, né?
Com essa chuva toda, e vocês tão aí, tão nem vendo
Por isso eu peço mais uma vez, palmas pra todos vocês
Porque sem vocês, o artista não merece o sucesso que tem
Tá bom? Beleza!
Olha, a gente agora vai fazer
Umas músicas que marcou na nossa vida esse ano
Esse ano foi um ano de muitas conquistas pro Aviões
E a gente fez um projeto
Que a gente tocou na maior micareta do Brasil
Quem conhece Fortal aí, o Fortal?

Что должно случиться, то случится / Сердце / Я больше не буду плакать (Вживую)

Как гласит старая пословица,
чему быть, того не миновать.
Давай, Рикельме!
Давай!
Кто знает, спойте, эй!
Хочу услышать!
Я ждал тебя час, ждал день,
ждал месяц, ждал год.
Я ждал так долго, чтобы быть с тобой,
а теперь, когда ты здесь со мной (пожалуйста),
Давай!
Я хочу услышать.
Что, что, что, что?
(Я ждал час) ждал день,
ждал месяц, ждал год.
Я ждал так долго, чтобы быть с тобой,
а теперь, когда ты здесь со мной,
пожалуйста, не уходи.
Давай, давай!
Давай!
Это Aviões, это Aviões do Forró!
Точно так, как я мечтал, старик!
Давай!
Это самый надежный ритм моей Бразилии.
Да, я тебя предупреждал.
Давай, Avião.
Кто знает, спойте.
Давай куда-нибудь сходим,
может, даже потанцуем
на берегу моря, прекрасная луна будет светить,
выпьем пива, поговорим.
Чему быть, того не миновать.
Я не умею притворяться, мой взгляд все говорит за меня (давай!).
Но ты не выходишь из моих мыслей.
Я так долго ждал этого момента.
Давай, мое сердце терпеливо, терпеливо и медленно.
Смотри, как оно, как оно устало...
Кто влюблен,
крикните и спойте вместе с Avião!
Я хочу услышать, что?
(Я ждал час, ждал день)
(ждал месяц) ждал год.
Я ждал так долго... да.
Теперь, когда ты здесь со мной,
пожалуйста, не уходи (давай!).
Я ждал тебя час, ждал день,
ждал месяц, ждал год.
Я ждал так долго, чтобы быть с тобой,
а теперь, когда ты здесь со мной,
пожалуйста, не уходи.
Что, что, что?
Давай!
И (смотри), смотри, смотри на мои руки,
они потеют, не зная, сказать "да" или "нет".
Или нет.
И смотри (смотри), смотри на мои руки,
они потеют, не зная, сказать "да" или "нет".
Кто знает эту песню?
Слушайте.
Сердце, зачем ты (влюбилось)
в ту, которая никогда тебя не любила?
В ту, которая...
Давай, Итапе-ду-Сул!
Что?
Я буду молиться,
чтобы никогда больше не любить
ту, которая хотела видеть мои страдания,
ту, которая хотела видеть мои слезы.
Но мне нужно выбраться из этого,
из этой влюбленности
в ту, которая хочет заставить меня страдать,
в ту, которая хочет заставить меня плакать, да.
Знаешь, как это плохо,
когда кто-то причиняет нам боль?
Сердце заболевает (и что?).
Даже говорить не хочется (больно?).
Знаешь, как это больно, только любящий знает и чувствует,
что происходит в нашей голове,
когда нужно уйти...
И никогда больше...
Что, что?
Никогда больше я не почувствую твоей ласки.
Знаешь, никогда больше я не смогу тебя обнять.
(Обнять, обнять)
Или, может быть, мне будет лучше одному?
И если так будет легче...
Самое прекрасное в мире - это что?
Это (любовь).
Любовь (любовь) иногда только путает нас.
Я не знаю (не знаю), по-другому ли с тобой.
Любовь (любовь), но иногда только путает нас.
Я не знаю (не знаю).
Почувствуй ритм Avião.
Он другой.
Сердце.
Давай!
Это Aviões, это Aviões do Forró!
Это самый надежный ритм, который мне нравится.
Рикельме за барабанами Avião, давай!
Давай, мой барабанщик!
Давай!
Мы здесь, давай!
Сердце.
Поднимите ручки и ча-ча-ча.
Все, все,
все, все,
все, все,
все.
Эту все знают, пойте так:
Я больше не буду плакать.
Я больше не буду... (и что?).
Буду страдать, пока тебя не...
Но не буду (плакать).
Я больше не буду (плакать).
Давай, Aviões.
Давай, давай.
Что, что?
Давай, Aviões.
Давай!
Любимая, я тебя оставлю (и что?).
Но не буду плакать.
Знаешь, мне будет больно (и что?).
Всегда, когда буду вспоминать
все моменты, которые у меня были с тобой,
они навсегда останутся в моем сердце (Рикельме, давай!).
Знаю, мне будет нелегко тебя забыть,
но плакать... (и что?).
Я не буду...
Я больше не буду плакать (плакать).
Буду страдать, пока тебя не забуду,
но не буду плакать.
Я больше не буду плакать.
Ты заставила меня страдать.
Я больше не буду плакать.
Не буду больше плакать.
Буду страдать, пока тебя не забуду,
но не буду плакать.
Я больше не буду (плакать).
Не плачь, не надо.
Не плачь, не надо.
Я больше не буду плакать.
Я больше не буду плакать.
Буду страдать, пока тебя не забуду,
но не буду (плакать).
Я больше не буду плакать.
Ты заставила меня страдать.
Я больше не буду плакать.
Не буду больше плакать.
Буду страдать, пока тебя не забуду,
но не буду (плакать).
Я больше не буду (плакать).
Я хочу услышать всех вас.
Любимая, я тебя (оставлю).
Я тебя оставлю.
Где ваши крики?
Давай, Aviões!
Смотрите, как говорится,
все, кто верит в Бога,
говорят, что все, что делает Бог, - это хорошо.
Согласны?
Я думаю, что этот дождь, который Бог послал нам,
это подарок, чтобы он остался запечатленным на нашем DVD, верно?
С таким дождем, а вы здесь, вы даже не видите.
Поэтому я еще раз прошу аплодисментов для всех вас,
потому что без вас артист не заслуживает того успеха, который имеет.
Хорошо? Отлично!
Смотрите, сейчас мы споем
несколько песен, которые запомнились нам в этом году.
Этот год был годом многих достижений для Aviões,
и мы сделали проект,
который мы играли на крупнейшей микарете Бразилии.
Кто знает Фортал, Фортал?