Lyrics and translation Aviões do Forró - Pode Chorar (Ao Vivo)

Pode Chorar (Ao Vivo)

Olha que pode chorar, mas eu não volto (pra você)
Pode chorar, você não vai (me convencer)
Pode chorar, você se lembra o quanto eu chorei por...
Joga o bracinho pra cima e vai!
É Aviões do Forró
Eita, meu batera!
Bate, bate, bate, bate, em pé, em pé
Meu batera toca em pé, em pé
Vai!
Bora, meu véi
É Aviões!
Quase que acabo com a minha vida
Você me trancou num beco sem...
Por que fez isso comigo?
Me dediquei somente pra você
Tudo o que eu podia eu tentei fazer
Mas nada, não adiantou (e aí?)
Você não sabe o que é... (sabe não)
Você não sabe o que é amor
Acha que é somente ficar, ficar, ficar
O que rolar, rolou
Não maltrate o coração
De quem não merece sofrer
Pra não ficar na solidão, de mão em mão
Assim como você (eu quero ouvir, o quê?)
(Pode chorar) mas eu não volto pra você
(Pode chorar) você não vai me convencer
(Pode chorar) você se lembra o quanto eu chorei por você?
Olha que (pode chorar) mas eu não volto pra você
(Pode chorar) você não vai me convencer
(Pode chorar) você se lembra o quanto eu chorei por...
Eita, respeita as cara, aqui é Avião (simbora!)
Simbora, Itapé do Sul
É a pegada mais segura do meu Brasil
Riquelme na batera do Avião
Esculhamba, papai, vai!
Simbora!
É Aviões do Forró
Bora Avião, bora Avião, bora Avião, vai!
Quase que acabo com a minha vida
Cê me pois num beco sem saída
(Por que) por que fez isso comigo?
Me dediquei somente pra você
Tudo o que eu podia eu tentei fazer
Mas nada, não adiantou
Você não sabe o que é amar
Você não sabe o que é amor
Acha que é somente ficar, ficar, ficar
E o que rolar, e o que rolar, rolou
Nunca maltrate um coração
De quem não merece...
Ficar na solidão, de mão em mão
(Fortaleza, canta o quê?)
Olha que (pode chorar) mas eu não volto pra...
(Pode chorar) você não vai me convencer
(Pode chorar) você se lembra o quanto eu chorei por você?
Olha que (pode chorar) mas eu não volto pra você
(Pode chorar) você não vai me convencer
Pode (chorar) você se lembra o quanto eu chorei por...
(Fala, meu véi, sobe aí!)
Olha que (pode chorar) mas eu não volto pra você
(Pode chorar) você não vai me convencer
(Pode chorar) você se lembra o quanto eu chorei por você?
Olha que (pode chorar) mas eu não volto pra você
(Pode chorar) você não vai me convencer
(Pode chorar) você se lembra o quanto eu chorei por você?
Riquelme na batera, vai!
Eita, meu Avião, rebola
Bora Avião, bora Avião, bora Avião
É a pegada mais segura do meu Brasil
Vai!
Fala, meu véi, bota no copo que os home' deixaram, vai!
Sucesso aí ó, Solanja!

Можешь плакать (концертная запись)

Смотри, можешь плакать, но я не вернусь (к тебе)
Можешь плакать, ты меня не (убедишь)
Можешь плакать, ты помнишь, сколько я плакал из-за...
Подними ручки вверх и давай!
Это Aviões do Forró
Эй, мой барабанщик!
Бей, бей, бей, бей, стоя, стоя
Мой барабанщик играет стоя, стоя
Давай!
Вперед, парень!
Это Aviões!
Я чуть не покончил с собой
Ты загнала меня в тупик без...
Зачем ты так со мной поступила?
Я посвятил себя только тебе
Все, что мог, я пытался сделать
Но ничего не помогло (и что?)
Ты не знаешь, что такое... (не знаешь)
Ты не знаешь, что такое любовь
Думаешь, это просто быть вместе, быть вместе, быть вместе
Что будет, то будет
Не разбивай сердце
Тому, кто не заслуживает страданий
Чтобы не остаться в одиночестве, переходя из рук в руки
Так же, как ты (я хочу услышать, что?)
(Можешь плакать), но я не вернусь к тебе
(Можешь плакать), ты не убедишь меня
(Можешь плакать), ты помнишь, сколько я плакал из-за тебя?
Смотри, (можешь плакать), но я не вернусь к тебе
(Можешь плакать), ты не убедишь меня
(Можешь плакать), ты помнишь, сколько я плакал из-за...
Эй, уважайте лица, здесь Avião (поехали!)
Поехали, Итапе-ду-Сул
Это самый надежный ритм моей Бразилии
Рикельме за барабанами Avião
Давай, папаша, жги!
Поехали!
Это Aviões do Forró
Вперед, Avião, вперед, Avião, вперед, Avião, давай!
Я чуть не покончил с собой
Ты загнала меня в тупик
(Почему) зачем ты так со мной поступила?
Я посвятил себя только тебе
Все, что мог, я пытался сделать
Но ничего не помогло
Ты не знаешь, что такое любить
Ты не знаешь, что такое любовь
Думаешь, это просто быть вместе, быть вместе, быть вместе
А что будет, то будет, случилось
Никогда не разбивай сердце
Тому, кто не заслуживает...
Остаться в одиночестве, переходя из рук в руки
(Форталеза, спой что-нибудь?)
Смотри, (можешь плакать), но я не вернусь к...
(Можешь плакать), ты меня не убедишь
(Можешь плакать), ты помнишь, сколько я плакал из-за тебя?
Смотри, (можешь плакать), но я не вернусь к тебе
(Можешь плакать), ты меня не убедишь
Можешь (плакать), ты помнишь, сколько я плакал из-за...
(Говори, парень, поднимайся!)
Смотри, (можешь плакать), но я не вернусь к тебе
(Можешь плакать), ты меня не убедишь
(Можешь плакать), ты помнишь, сколько я плакал из-за тебя?
Смотри, (можешь плакать), но я не вернусь к тебе
(Можешь плакать), ты меня не убедишь
(Можешь плакать), ты помнишь, сколько я плакал из-за тебя?
Рикельме за барабанами, давай!
Эй, мой Avião, двигайся
Вперед, Avião, вперед, Avião, вперед, Avião
Это самый надежный ритм моей Бразилии
Давай!
Говори, парень, наливай в стакан, что мужики оставили, давай!
Успеха тебе, Соланжа!