Aviões do Forró - Prepare Seu Coração - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Aviões do Forró - Prepare Seu Coração




Prepare Seu Coração
Prepare Your Heart
Prepare
Prepare
Chora, chora, chora, chora (chora)
Cry, cry, cry, cry (cry)
Vai ficar sozinho
You'll be alone
Prepare (seu coração) que amanhã...
Prepare (your heart) that tomorrow...
Pode chorar (pode chorar)
You can cry (you can cry)
Pois eu não vou mais, vai, vai, vai
Because I'm not going anymore, no, no, no
Chora, painho, chora
Cry, daddy, cry
É Aviões
It's Aviões
Pressão
Pressure
Quando você me falou que não chorou por mim
When you told me that you didn't cry for me
sabia que você não me amava
I already knew that you didn't love me
Sempre com a mesma conversa tentando ferir meu coração
Always with the same conversation trying to hurt my heart
sabia que você me esnobava
I already knew that you ignored me
Agora eu aprendi que não vou mais te amar (não vou mais te amar)
Now I have learned that I will not love you anymore (I will not love you anymore)
Por isso eu decidi que vou te abandonar
That's why I decided that I am going to leave you
Vai sofrer, vai lembrar o quanto é ruim se esquecer
You will suffer, you will remember how bad it is to forget
Se você me ligar, eu não vou mais te atender
If you call me, I won't answer you anymore
Tudo tem motivo, seu castigo hoje é me perder
Everything has a reason, your punishment today is to lose me
Prepare
Prepare
É, que amanhã eu vou embora
Yeah, that tomorrow I'm going away
(Chora, chora)
(Cry, cry)
Vai ficar sozinho
You'll be alone
Prepare seu coração
Prepare your heart
Que amanha vou te deixar
That tomorrow I'm going to leave you
(Pode chorar, pode chorar)
(You can cry, you can cry)
Pois eu não vou mais voltar
Because I'm not coming back
Isso é Aviões
This is Aviões
Quando você me falou que não chorou por mim
When you told me that you didn't cry for me
sabia que você não me amava
I already knew that you didn't love me
Sempre com a mesma conversa tentando ferir meu coração
Always with the same conversation trying to hurt my heart
sabia que você me esnobava
I already knew that you ignored me
Agora eu aprendi que não vou mais te amar (não vou mais te amar)
Now I have learned that I will not love you anymore (I will not love you anymore)
Por isso eu decidi que vou...
That's why I decided that I am going to...
Vai sofrer, vai lembrar o quanto é ruim se esquecer
You will suffer, you will remember how bad it is to forget
Se você (me ligar) eu não vou mais te atender
If you (call me) I won't answer you anymore
Tudo tem motivo, seu castigo hoje é me perder
Everything has a reason, your punishment today is to lose me
Prepare
Prepare
Que amanhã eu vou embora
That tomorrow I'm going away
(Chora, chora)
(Cry, cry)
Vai ficar sozinho
You'll be alone
Prepare seu coração
Prepare your heart
Que amanha vou te deixar
That tomorrow I'm going to leave you
(Pode chorar, pode chorar)
(You can cry, you can cry)
Pois eu não vou mais voltar
Because I'm not coming back
Prepare seu coração
Prepare your heart
Que amanhã eu vou embora
That tomorrow I'm going away
(Chora, chora)
(Cry, cry)
Vai ficar sozinho
You'll be alone
Prepare (seu coração)
Prepare (your heart)
É, que amanha vou te deixar
Yeah, that tomorrow I'm going to leave you
(Pode chorar, pode chorar)
(You can cry, you can cry)
Pois eu não vou mais voltar
Because I'm not coming back
O melhor forró do Brasil
The best forró in Brazil
Pressão
Pressure





Writer(s): Big Big, Samy Coelho


Attention! Feel free to leave feedback.