Aviões do Forró - Quem quer Beber - translation of the lyrics into French
Aviões do Forró Quem quer Beber

Aviões do Forró - Quem quer Beber

Lyrics and translation Aviões do Forró - Quem quer Beber




Quem quer Beber
Celui qui veut boire
Olha o arrocha, arrocha!
Regardez l'arrocha, arrocha!
Olha o arrocha do Avião
Regardez l'arrocha d'Avião
Vai, vai, vai!
Allez, allez, allez!
Quem quer beber? Quem quer beber?
Qui veut boire ? Qui veut boire ?
Vem junto com o Avião
Venez avec Avião
Quem quer beber? Quem quer beber?
Qui veut boire ? Qui veut boire ?
Vem junto com o Avião
Venez avec Avião
E quem não aguentar
Et celui qui ne tiendra pas
Vai ficar lambendo o chão
Va lécher le sol
E quem não aguentar
Et celui qui ne tiendra pas
Vai ficar lambendo o chão
Va lécher le sol
Quem quer beijar? Quem quer beijar?
Qui veut embrasser? Qui veut embrasser?
Vem junto com o Avião
Venez avec Avião
Quem quer beijar? Quem quer beijar?
Qui veut embrasser? Qui veut embrasser?
Vem junto com o Avião
Venez avec Avião
E quem não gostar
Et celui qui n'aime pas
Fica lambendo sabão
Peut aller lécher du savon
Aquele que gostar
Celui qui aime
Tem 100 anos de perdão
A 100 ans de pardon
E quando a banda toca é muita swingueira
Et quand le groupe joue, c'est la folie
Riquelme taca o pau, metralha, chama a metaleira
Riquelme met le feu, mitraille, appelle la fanfare
E a galera dança, rebola, balança, faz zoeira
Et les gens dansent, se dandinent, se balancent, font les fous
A macharada doida toma banho de cerveja
La bande de fous se douche à la bière
E a galera dança, rebola, balança, faz zueira
Et les gens dansent, se dandinent, se balancent, font les fous
A mulherada grita quando cai na quebradeira
Les filles crient quand ça part en vrille
E quebra, e quebra!
Et ça casse, ça casse!
Quem quer beber? Quem quer beber?
Qui veut boire ? Qui veut boire ?
Vem junto com o Avião
Venez avec Avião
Quem quer beber? Quem quer beber?
Qui veut boire ? Qui veut boire ?
Vem junto com o Avião
Venez avec Avião
E quem não aguentar
Et celui qui ne tiendra pas
Vai ficar lambendo o chão
Va lécher le sol
E quem não aguentar
Et celui qui ne tiendra pas
Vai ficar lambendo o chão
Va lécher le sol
Quem quer beijar? Quem quer beijar?
Qui veut embrasser? Qui veut embrasser?
Vem junto com o Avião
Venez avec Avião
Quem quer beijar? Quem quer beijar?
Qui veut embrasser? Qui veut embrasser?
Vem junto com o Avião
Venez avec Avião
E quem não gostar
Et celui qui n'aime pas
Fica lambendo sabão
Peut aller lécher du savon
Aquele que gostar
Celui qui aime
Tem 100 anos de perdão
A 100 ans de pardon
É Aviões
C'est Aviões
É Aviões do Forró, volume 5
C'est Aviões do Forró, volume 5
Dá-lhe Aviões, vai!
Allez Aviões, vas-y!
Quem quer beber? Quem quer beber?
Qui veut boire ? Qui veut boire ?
Vem junto com o Avião
Venez avec Avião
Quem quer beber? Quem quer beber?
Qui veut boire ? Qui veut boire ?
Vem junto com o Avião
Venez avec Avião
E quem não aguentar
Et celui qui ne tiendra pas
Vai ficar lambendo o chão
Va lécher le sol
E quem não aguentar
Et celui qui ne tiendra pas
Vai ficar lambendo o chão
Va lécher le sol
Quem quer beijar? Quem quer beijar?
Qui veut embrasser? Qui veut embrasser?
Vem junto com o Avião
Venez avec Avião
Quem quer beijar? Quem quer beijar?
Qui veut embrasser? Qui veut embrasser?
Vem junto com o Avião
Venez avec Avião
E quem não gostar
Et celui qui n'aime pas
Fica lambendo sabão
Peut aller lécher du savon
Aquele que gostar
Celui qui aime
Tem 100 anos de perdão
A 100 ans de pardon
E quando a banda toca é muita swingueira
Et quand le groupe joue, c'est la folie
Riquelme taca o pau, metralha, chama a metaleira
Riquelme met le feu, mitraille, appelle la fanfare
E a galera dança, rebola, balança, faz zoeira
Et les gens dansent, se dandinent, se balancent, font les fous
A macharada doida toma banho de cerveja
La bande de fous se douche à la bière
E a galera dança, rebola e balança, faz zueira
Et les gens dansent, se dandinent, se balancent, font les fous
A mulherada grita quando cai na quebradeira
Les filles crient quand ça part en vrille
E quebra, e quebra!
Et ça casse, ça casse!
Quem quer beber? Quem quer beber?
Qui veut boire ? Qui veut boire ?
Vem junto com o Avião
Venez avec Avião
Quem quer beber? Quem quer beber?
Qui veut boire ? Qui veut boire ?
Vem junto com o Avião
Venez avec Avião
E quem não aguentar
Et celui qui ne tiendra pas
Vai ficar lambendo o chão
Va lécher le sol
E quem não aguentar
Et celui qui ne tiendra pas
Vai ficar lambendo o chão
Va lécher le sol
Quem quer beijar? Quem quer beijar?
Qui veut embrasser? Qui veut embrasser?
Vem junto com o Avião
Venez avec Avião
Quem quer beijar? Quem quer beijar?
Qui veut embrasser? Qui veut embrasser?
Vem junto com o Avião
Venez avec Avião
E quem não gostar
Et celui qui n'aime pas
Fica lambendo sabão
Peut aller lécher du savon
Aquele que gostar
Celui qui aime
Tem 100 anos de perdão
A 100 ans de pardon
E quando a banda toca é muita swingueira
Et quand le groupe joue, c'est la folie
Riquelme taca o pau, metralha, chama a metaleira
Riquelme met le feu, mitraille, appelle la fanfare
E a galera dança, rebola, balança, faz zoeira
Et les gens dansent, se dandinent, se balancent, font les fous
A macharada doida toma banho de cerveja
La bande de fous se douche à la bière
E a galera dança, rebola, balança, faz zoeira
Et les gens dansent, se dandinent, se balancent, font les fous
A mulherada grita quando cai na quebradeira
Les filles crient quand ça part en vrille
E quebra, e quebra!
Et ça casse, ça casse!
Quem quer beber? Quem quer beber?
Qui veut boire ? Qui veut boire ?
Vem junto com o Avião
Venez avec Avião
Quem quer beber? Quem quer beber?
Qui veut boire ? Qui veut boire ?
Vem junto com o Avião
Venez avec Avião
E quem não aguentar
Et celui qui ne tiendra pas
Vai ficar lambendo o chão
Va lécher le sol
E quem não aguentar
Et celui qui ne tiendra pas
Vai ficar lambendo o chão
Va lécher le sol
Quem quer beijar? Quem quer beijar?
Qui veut embrasser? Qui veut embrasser?
Vem junto com o Avião
Venez avec Avião
Quem quer beijar? Quem quer beijar?
Qui veut embrasser? Qui veut embrasser?
Vem junto com o Avião
Venez avec Avião
E quem não gostar
Et celui qui n'aime pas
Fica lambendo sabão
Peut aller lécher du savon
Aquele que gostar
Celui qui aime
Tem 100 anos de perdão
A 100 ans de pardon




Writer(s): Marquinhos Maraial, Luiz Bernardo Da Silva Filho
Aviões do Forró - Volume 7
Album
Volume 7

1 Adultério
2 Louca
3 Quem quer Beber
4 Alfabeto do Amor
5 Na Balada
6 Eterno Amor
7 Cachorrão Da Madrugada
8 Funga E Geme
9 Bambolê
10 Sorte ou Azar
11 Quer Quer Me Diga Se Me Quer
12 Tá Rolando Um Zumzumzum
13 Notícia Urgente
Attention! Feel free to leave feedback.