Aviões do Forró - Sintonia e Desejo - translation of the lyrics into French

Sintonia e Desejo - Aviões do Forrótranslation in French




Sintonia e Desejo
Harmonie et Désir
Toda hora me vem um desejo
À chaque instant, un désir me traverse
Até a lua sabe o segredo de nós dois
Même la lune connaît notre secret
A lenda de um amor
La légende d'un amour
Um conto de paixão e prazer
Un conte de passion et de plaisir
Fogo que acende me queima
Le feu qui s'allume me brûle
Essa loucura toda que eu sinto por você
Cette folie que je ne ressens que pour toi
Ainda sei de cór
Je me souviens encore
Seu gosto, seu gemido, o seu cheiro
Ton goût, ton gémissement, ton parfum
Olha
Regarde
Faça valer a nossa história
Fais en sorte que notre histoire ait du poids
Nossos momentos bons de glória e paz
Nos bons moments de gloire et de paix
De sintonia e desejo
D'harmonie et de désir
O meu coração cheio de paixão
Mon cœur rempli de passion
Bate por você
Bat pour toi
Preciso te dizer te amo
J'ai besoin de te dire je t'aime
Uuhhh
Uuhhh
O meu coração cheio de paixão
Mon cœur rempli de passion
Bate por você
Bat pour toi
Preciso te dizer te amo
J'ai besoin de te dire je t'aime
Uuhhh
Uuhhh
Eu te amo
Je t'aime
Toda hora me vem um desejo
À chaque instant, un désir me traverse
Até a lua sabe o segredo de nós dois
Même la lune connaît notre secret
A lenda de um amor
La légende d'un amour
Um conto de paixão e prazer
Un conte de passion et de plaisir
Fogo que acende me queima
Le feu qui s'allume me brûle
Essa loucura toda que eu sinto por você
Cette folie que je ne ressens que pour toi
Ainda sei de cór
Je me souviens encore
Seu gosto, seu gemido, o seu cheiro
Ton goût, ton gémissement, ton parfum
Olha
Regarde
Faça fazer a nossa história
Fais en sorte que notre histoire ait du poids
Nossos momentos bons de glória e paz
Nos bons moments de gloire et de paix
De sintonia e desejo
D'harmonie et de désir
O meu coração cheio de paixão
Mon cœur rempli de passion
Bate por você
Bat pour toi
Preciso te dizer te amo
J'ai besoin de te dire je t'aime
Uuhhh
Uuhhh
O meu coração cheio de paixão
Mon cœur rempli de passion
Bate por você
Bat pour toi
Preciso te dizer te amo
J'ai besoin de te dire je t'aime
Uuhhh
Uuhhh
Eu te amo
Je t'aime





Writer(s): Ivete Maria Dias De Sangalo, Neilton Cerqueira Santos


Attention! Feel free to leave feedback.