Lyrics and translation Aviões do Forró - Somos Diferentes (Ao Vivo)

Somos Diferentes (Ao Vivo)

Vem, vem, vem, vem, vem...
Isso é Aviões, Solanja
Sons diferentes
Arrocha, hein!
E daí se a gente se beijar demais?
Se o beijo é bom pra gente
Se tem lugar, mas senta no meu colo
Paixão de adolescente
Me liga toda hora pro meu celular
É isso que me encanta
Se quer tá comigo em todo lugar (por que é, Sol?)
É porque me ama
Se nós somos dois em um
Não temos medo de dizer pro mundo
Se nós somos dois em um
Não temos medo de nos declarar (tira o pé aí)
Agora vem me dar um beijo
Que só você sabe dar
Vem me tirar do chão, me dar asas pra voar
Vem me amar, amar, amar
Somos diferentes, não tem nada igual
Agora vem me dar um beijo
Que só você sabe dar
Vem me tirar do chão, vem dar asas pra voar, vem!
Vem me amar, amar, amar
Somos diferentes, não tem nada igual
Vem me amar, amar, amar
Somos diferentes, não tem nada igual
Todo mundo quer fazer igual a gente
Mas não faz
Faz nada!
Arrocha e vem!
Xandinho? (Oi!)
A diferença tá no ar!
Me liga toda hora pro meu celular
É isso que me encanta
Se quer tá comigo em todo lugar (Eu te amo, Sol!)
É porque me ama
Se nós somos dois em um
Não temos medo de dizer pro mundo
Se nós somos dois em um
Não temos medo de nos declarar (Vem, vem, vem)
(E vem!)
Agora vem me dar um beijo
Que só você sabe dar
Vem me tirar do chão, vem me dar asas pra voar
Vem me amar, amar, amar
Somos diferentes, não tem nada igual
Agora vem me dar um beijo
Que só você sabe dar
Vem me tirar do chão, vem me dar asas pra voar
Vem me amar, amar, amar
Somos diferentes, não tem nada igual
Agora vem me dar um beijo
Que só você sabe dar
Vem me tirar do chão, vem me dar asas pra voar
Vem me amar, amar, amar
Somos diferentes, não tem nada igual
Vem me amar, amar, amar
Somos diferentes, não tem nada igual
Todo mundo quer fazer igual a gente
Mas não faz (Não adianta!)
Aviões...
Ai, papai!
Essa ficou boa, hein companheiro
Todo mundo quer fazer igual a gente
Mas não faz

Somos Diferentes (Ao Vivo)

Viens, viens, viens, viens, viens...
C'est Aviões, Solanja
Des sons différents
Serre-moi fort, hein !
Et alors ? On s'embrasse beaucoup ?
Si le baiser est bon pour nous
S'il y a de la place, mais assieds-toi sur mes genoux
L'amour d'un adolescent
Tu m'appelles tout le temps sur mon portable
C'est ça qui me charme
Si tu veux être avec moi partout (pourquoi, Sol ?)
C'est parce que tu m'aimes
Si nous sommes deux en un
Nous n'avons pas peur de le dire au monde
Si nous sommes deux en un
Nous n'avons pas peur de nous déclarer (enlève ton pied là)
Maintenant, viens m'embrasser
Comme seul toi sais le faire
Viens me soulever du sol, me donner des ailes pour voler
Viens m'aimer, aimer, aimer
Nous sommes différents, il n'y a rien de comparable
Maintenant, viens m'embrasser
Comme seul toi sais le faire
Viens me soulever du sol, viens me donner des ailes pour voler, viens !
Viens m'aimer, aimer, aimer
Nous sommes différents, il n'y a rien de comparable
Viens m'aimer, aimer, aimer
Nous sommes différents, il n'y a rien de comparable
Tout le monde veut faire comme nous
Mais ne le fait pas
Ne fait rien !
Serre-moi fort et viens !
Xandinho ? (Salut !)
La différence est dans l'air !
Tu m'appelles tout le temps sur mon portable
C'est ça qui me charme
Si tu veux être avec moi partout (Je t'aime, Sol !)
C'est parce que tu m'aimes
Si nous sommes deux en un
Nous n'avons pas peur de le dire au monde
Si nous sommes deux en un
Nous n'avons pas peur de nous déclarer (Viens, viens, viens)
(Et viens !)
Maintenant, viens m'embrasser
Comme seul toi sais le faire
Viens me soulever du sol, viens me donner des ailes pour voler
Viens m'aimer, aimer, aimer
Nous sommes différents, il n'y a rien de comparable
Maintenant, viens m'embrasser
Comme seul toi sais le faire
Viens me soulever du sol, viens me donner des ailes pour voler
Viens m'aimer, aimer, aimer
Nous sommes différents, il n'y a rien de comparable
Maintenant, viens m'embrasser
Comme seul toi sais le faire
Viens me soulever du sol, viens me donner des ailes pour voler
Viens m'aimer, aimer, aimer
Nous sommes différents, il n'y a rien de comparable
Viens m'aimer, aimer, aimer
Nous sommes différents, il n'y a rien de comparable
Tout le monde veut faire comme nous
Mais ne le fait pas (Ça ne sert à rien !)
Aviões...
Oh, mon Dieu !
C'était bien, hein, mon pote ?
Tout le monde veut faire comme nous
Mais ne le fait pas