Aviões do Forró - Tome Tome - translation of the lyrics into French
Aviões do Forró Tome Tome

Tome Tome

Aviões do Forró

Tome Tome - Aviões do Forrótranslation in French




Tome Tome
Boire Boire
Mas se eu te pego do meu jeito
Mais si je te prends à ma façon
Do jeito que eu tô afim
Comme j'aime
É tchan, tchan, tchan
Ça fait tchan, tchan, tchan
Tchan, tchan, tchan, tchan, tchan
Tchan, tchan, tchan, tchan, tchan
Tchan, tchan, tchan
Tchan, tchan, tchan
Quero ouvir seu fungadinho
Je veux entendre ton reniflement
Se você disser que sim,
Si tu dis oui,
Vem meu gostosinho
Viens mon sucre
É tome, tome, tome
C'est boire, boire, boire
Tome, tome, tome
Boire, boire, boire
Tome, tome, tome
Boire, boire, boire
Tome amor sua danadinha
Boire l'amour de ma coquine
É tchan, tchan, tchan
Ça fait tchan, tchan, tchan
Tchan, tchan, tchan, tchan, tchan
Tchan, tchan, tchan, tchan, tchan
Tchan, tchan, tchan
Tchan, tchan, tchan
Quero ouvir seu fungadinho
Je veux entendre ton reniflement
É tome, tome, tome
C'est boire, boire, boire
Tome, tome, tome
Boire, boire, boire
Tome, tome, tome
Boire, boire, boire
Tome amor sua danadinha
Boire l'amour de ma coquine
Tô desejando você
Je te désire
Se eu também pegar você
Si je te prends aussi
É tchan, tchan, tchan
Ça fait tchan, tchan, tchan
Tchan, tchan, tchan, tchan, tchan
Tchan, tchan, tchan, tchan, tchan
Tchan, tchan, tchan
Tchan, tchan, tchan
Deixo você bem molinho
Je te laisse tout mou
Se eu te pego do jeitinho
Si je te prends comme ça
Do jeito que eu tô afim
Comme j'aime
É tome, tome, tome
C'est boire, boire, boire
Tome, tome, tome
Boire, boire, boire
Tome, tome, tome
Boire, boire, boire
Tome amor seu danadinho
Boire l'amour de ma coquine
É tchan, tchan, tchan
Ça fait tchan, tchan, tchan
Tchan, tchan, tchan, tchan, tchan
Tchan, tchan, tchan, tchan, tchan
Tchan, tchan, tchan
Tchan, tchan, tchan
Deixo você bem molinho
Je te laisse tout mou
É tome, tome, tome
C'est boire, boire, boire
Tome, tome, tome
Boire, boire, boire
Tome, tome, tome
Boire, boire, boire
Tome amor seu danadinho
Boire l'amour de ma coquine




Writer(s): Dada Moreira
Aviões do Forró - Aviões do Forró, Vol. 5
Album
Aviões do Forró, Vol. 5
date of release
25-12-1971

1 Tome Tome
2 Cuidado Coração
3 É Amor
4 Sol e Mar
5 Chá De Costas
6 Cego, Surdo e Mudo
7 Amor, Aventuras e Paixões
8 Comendo Água (Alô To No Bar)
9 Vai Dar Amor
10 Tão Frio
11 Nos Dois
12 Agora Com Você
13 Você Não Merece
14 Amor Covarde
15 Bateu Levou
16 Indecisão
17 Vem Junto Com Avião
Attention! Feel free to leave feedback.