Aviões do Forró - Vou Te Amar de Novo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aviões do Forró - Vou Te Amar de Novo (Ao Vivo)




Vou Te Amar de Novo (Ao Vivo)
Je vais t'aimer à nouveau (En direct)
sabendo o que aconteceu
Je sais déjà ce qui s'est passé
Obviamente vou fingir que não doeu
Bien sûr, je ferai semblant que ça ne m'a pas fait mal
Que eu não tenho ciúme
Que je ne suis pas jalouse
Nenhum pouquinho
Pas du tout
Mais eu vou te dar o troco
Mais je vais te rendre la pareille
Bem devagarzinho
Très lentement
de vingança
Par vengeance
Eu vou te amar de novo
Je vais t'aimer à nouveau
E tudo que eu te dei vou dar em dobro
Et tout ce que je t'ai donné, je te le donnerai en double
vai pagar com juros com seu carinho
Tu vas payer avec des intérêts avec ton affection
Pra gente resolver isso sozinho
Pour qu'on règle ça tout seul
Ôôôôôhh...
Ôôôôôhh...
E hoje eu vou te amar de novo
Et aujourd'hui, je vais t'aimer à nouveau ouais
Hoje ressuscito nosso amor uôôôô
Aujourd'hui, je ressuscite notre amour ouais ouais ouais
Hoje eu vou te amar de novo
Aujourd'hui, je vais t'aimer à nouveau
Hoje ressuscito nosso amor uôô
Aujourd'hui, je ressuscite notre amour ouais
Vai ser assim
Ce sera comme ça
Ai de você
Gare à toi
Ai de você
Gare à toi
Ai de você
Gare à toi
Se não se apaixonar por mim
Si tu ne tombes pas amoureux de moi
Ai de você
Gare à toi
Ai de você
Gare à toi
Ai de você
Gare à toi
Se não se apaixonar por mim
Si tu ne tombes pas amoureux de moi
Uôôôhh
Ouais ouais
Ôôôôôhh
Ôôôôôhh
de vingança
Par vengeance
Eu vou te amar de novo
Je vais t'aimer à nouveau
E tudo que eu fiz vai ser em dobro
Et tout ce que j'ai fait, je le ferai en double
vai pagar com juros com seu carinho
Tu vas payer avec des intérêts avec ton affection
Pra gente resolver isso sozinho
Pour qu'on règle ça tout seul
Ôôôôôhh...
Ôôôôôhh...
E hoje eu vou te amar de novo
Et aujourd'hui, je vais t'aimer à nouveau ouais
Hoje ressuscito nosso amor uôôôô
Aujourd'hui, je ressuscite notre amour ouais ouais ouais
Hoje eu vou te amar de novo
Aujourd'hui, je vais t'aimer à nouveau
Hoje ressuscito nosso amor uôô
Aujourd'hui, je ressuscite notre amour ouais
Vai ser assim
Ce sera comme ça
Ai de você
Gare à toi
Ai de você
Gare à toi
Ai de você
Gare à toi
Se não se apaixonar por mim
Si tu ne tombes pas amoureux de moi
Ai de você
Gare à toi
Ai de você
Gare à toi
Ai de você
Gare à toi
Se não se apaixonar por mim
Si tu ne tombes pas amoureux de moi
Uôôô
Ouais ouais
Ôôôôôhh
Ôôôôôhh
Vai ser assim!
Ce sera comme ça !






Attention! Feel free to leave feedback.