Lyrics and translation Xand Avião - A Lista - Ao Vivo

A Lista - Ao Vivo

Se você soubesse o que eu faço
Só pra ficar com você...
Uh-uh-uh-uh-uh

Pra você
Sou a palavra mais suja de sua boca
Sou a decepção em forma de pessoa
Alguém que você nunca imaginou amar

É, pra você
Sou simplesmente um atraso em sua vida
Um caminho sem volta, um beco sem saída
Alguém que você nunca pensou encontrar

Mas não vê que eu te amo assim do meu jeito
Insiste em enxergar apenas meus defeitos
Não vê o que aguento só pra ficar com você

Eu juntei todas as palavras e fiz uma lista
"Pilantra, safado, covarde, egoísta..."
É isso que escuto de você (Bora, Brasília!)

Vai!
Isso é Aviões
Xand Avião
Bora, Aviões! (Xand Aviões)

Pra você
Sou a palavra mais suja de sua boca
Sou a decepção em forma de pessoa
Alguém que você nunca imaginou amar

É, pra você
Sou simplesmente um atraso em sua vida
Um caminho sem volta, um beco sem saída
Alguém que você nunca pensou encontrar

Mas não vê que eu te amo assim do meu jeito
Insiste em enxergar apenas meus defeitos
Não vê o que aguento só pra ficar com você

Eu juntei todas as palavras e fiz uma lista
"Pilantra, safado, covarde, egoísta..."
É isso que escuto de você

Bora, Avião!
Isso é aviões em Brasília
Vai!
Oh-oh-oh-oh

Mas não vê que eu te amo assim do meu jeito
Vai!
Insiste em enxergar apenas meus defeitos
Não vê o que aguento só pra ficar com você

Eu juntei todas as palavras e fiz uma lista
"Pilantra, safado, covarde, egoísta..."
É isso que escuto de você

Obrigado, Brasília!

La Liste - En Direct

Si tu savais ce que je fais
Juste pour être avec toi...
Uh-uh-uh-uh-uh

Pour toi
Je suis le mot le plus sale que tu puisses dire
Je suis la déception en personne
Quelqu'un que tu n'as jamais imaginé aimer

Oui, pour toi
Je suis juste un retard dans ta vie
Une voie sans issue, une impasse
Quelqu'un que tu n'as jamais pensé rencontrer

Mais tu ne vois pas que je t'aime comme ça, à ma façon
Tu insistes pour voir seulement mes défauts
Tu ne vois pas ce que j'endure juste pour être avec toi

J'ai rassemblé tous les mots et j'ai fait une liste
« Tricheur, salaud, lâche, égoïste »...
C'est ce que j'entends de ta part (Allez, Brasilia !)

Vas-y !
C'est Aviões
Xand Avião
Allez, Aviões ! (Xand Aviões)

Pour toi
Je suis le mot le plus sale que tu puisses dire
Je suis la déception en personne
Quelqu'un que tu n'as jamais imaginé aimer

Oui, pour toi
Je suis juste un retard dans ta vie
Une voie sans issue, une impasse
Quelqu'un que tu n'as jamais pensé rencontrer

Mais tu ne vois pas que je t'aime comme ça, à ma façon
Tu insistes pour voir seulement mes défauts
Tu ne vois pas ce que j'endure juste pour être avec toi

J'ai rassemblé tous les mots et j'ai fait une liste
« Tricheur, salaud, lâche, égoïste »...
C'est ce que j'entends de ta part

Allez, Avião !
C'est Aviões à Brasilia
Vas-y !
Oh-oh-oh-oh

Mais tu ne vois pas que je t'aime comme ça, à ma façon
Vas-y !
Tu insistes pour voir seulement mes défauts
Tu ne vois pas ce que j'endure juste pour être avec toi

J'ai rassemblé tous les mots et j'ai fait une liste
« Tricheur, salaud, lâche, égoïste »...
C'est ce que j'entends de ta part

Merci, Brasilia !