Lyrics and translation Xand Avião - Cd Arranhado - Ao Vivo

Cd Arranhado - Ao Vivo

Tudo era um sonho antes de você dizer adeus
Hoje só a saudade me faz companhia
Nossa casa que era cheia agora é tão vazia

Mas sei que isso é normal em todos os casais
Tem momentos de guerra e momentos de paz
Mas você nem pensou nisso
E me deixou sozinho

E de lembranças deixou
Um coração ferido e um CD no carro
Escuto ele sempre, mesmo arranhado
As coisas que ficaram deixa eu devolver
Aceita o meu pretexto pra gente se ver

O coração ferido e um CD no carro
Escuto ele sempre, mesmo arranhado
As coisas que ficaram deixa eu devolver
Aceita o meu pretexto pra gente se ver

Aceita essa desculpa
Vai que cola

Tudo era um sonho antes de você dizer adeus
Hoje só a saudade me faz companhia
Nossa casa que era cheia agora é tão vazia

Mas sei que isso é normal em todos os casais
Tem momentos de guerra e momentos de paz
Mas você nem pensou nisso
E me deixou sozinho

E de lembranças deixou
Um coração ferido e um CD no carro
Escuto ele sempre, mesmo arranhado
As coisas que ficaram deixa eu devolver
Aceita o meu pretexto pra gente se ver

O coração ferido e um CD no carro
Escuto ele sempre, mesmo arranhado
As coisas que ficaram deixa eu devolver
Aceita o meu pretexto pra gente se ver
Pra gente se ver

Xand Avião

Aceita o meu pretexto pra gente se ver
'Brigado, meu povo!

CD rayé - En direct

Tout était un rêve avant que tu ne dises au revoir
Aujourd'hui, seule la nostalgie me tient compagnie
Notre maison, autrefois pleine, est maintenant si vide

Mais je sais que c'est normal dans tous les couples
Il y a des moments de guerre et des moments de paix
Mais tu n'as même pas pensé à ça
Et tu m'as laissé seul

Et de souvenirs, tu as laissé
Un cœur brisé et un CD dans la voiture
Je l'écoute toujours, même rayé
Les choses qui sont restées, laisse-moi te les rendre
Accepte mon prétexte pour qu'on se voit

Un cœur brisé et un CD dans la voiture
Je l'écoute toujours, même rayé
Les choses qui sont restées, laisse-moi te les rendre
Accepte mon prétexte pour qu'on se voit

Accepte cette excuse
Qui sait, ça marchera peut-être

Tout était un rêve avant que tu ne dises au revoir
Aujourd'hui, seule la nostalgie me tient compagnie
Notre maison, autrefois pleine, est maintenant si vide

Mais je sais que c'est normal dans tous les couples
Il y a des moments de guerre et des moments de paix
Mais tu n'as même pas pensé à ça
Et tu m'as laissé seul

Et de souvenirs, tu as laissé
Un cœur brisé et un CD dans la voiture
Je l'écoute toujours, même rayé
Les choses qui sont restées, laisse-moi te les rendre
Accepte mon prétexte pour qu'on se voit

Un cœur brisé et un CD dans la voiture
Je l'écoute toujours, même rayé
Les choses qui sont restées, laisse-moi te les rendre
Accepte mon prétexte pour qu'on se voit
Pour qu'on se voit

Xand Avião

Accepte mon prétexte pour qu'on se voit
Merci, mon peuple !