Lyrics and translation Aviões - De Mãos Atadas

De Mãos Atadas

Todo mundo diz
O que os olhos não veem
Tá tranquilo, tá de boa
O coração não sente

Então, me diz porque que eu tô aqui no bar
Bebendo e chorando
Ciúme matando, eu tô me acabando
Pensando na gente

Se ainda ontem a gente fez amor
Se tava tudo bem e você me deixou
De pés e mãos atadas tô
Por que foi embora?

Me diz o que eu vou fazer agora
Vou morar no bar, beber pra curar
A dor da saudade que dá
Volta, vem me cuidar

Que eu tô morrendo, sofrendo, querendo
Não tá me escutando
Tô te chamando, gritando seu nome
Ainda tô aqui, volta logo pra mim, volta logo pra mim

Aviões, uh

Todo mundo diz
O que os olhos não veem
Tá tranquilo, tá de boa
O coração não sente

Então, me diz porque que eu tô aqui no bar
Bebendo e chorando
Ciúme matando, eu tô me acabando
Pensando na gente

Se ainda ontem a gente fez amor
Se tava tudo bem e você me deixou
De pés e mãos atadas tô
Por que foi embora?

Me diz o que eu vou fazer agora
Vou morar no bar, beber pra curar
A dor da saudade que dá
Volta, vem me cuidar

Que eu tô sofrendo, morrendo, querendo
Não tá me escutando
Eu tô te chamando, gritando seu nome
Ainda tô aqui, volta logo pra mim

Vou morar no bar, beber pra curar
A dor da saudade que dá
Volta, vem me cuidar

Que eu tô sofrendo, morrendo, querendo
Não tá me escutando
Eu tô te chamando, gritando seu nome
Ainda tô aqui, volta logo pra mim, volta logo pra mim
É aviões
Oh, oh

Связанные по рукам и ногам

Все говорят,
Что чего не видят очи,
Все спокойно, все отлично,
Сердце не болит.

Тогда скажи мне, почему я здесь, в баре,
Пью и плачу,
Ревность убивает, я схожу с ума,
Думая о нас.

Если еще вчера мы занимались любовью,
Если все было хорошо, и ты меня бросила,
Связанным по рукам и ногам я остался,
Почему ты ушла?

Скажи мне, что мне теперь делать?
Буду жить в баре, пить, чтобы залечить
Боль тоски, которая гложет,
Вернись, позаботься обо мне.

Ведь я умираю, страдаю, желаю,
Ты меня не слышишь,
Я зову тебя, кричу твое имя,
Я все еще здесь, вернись скорее ко мне, вернись скорее ко мне.

Aviões, ух

Все говорят,
Что чего не видят очи,
Все спокойно, все отлично,
Сердце не болит.

Тогда скажи мне, почему я здесь, в баре,
Пью и плачу,
Ревность убивает, я схожу с ума,
Думая о нас.

Если еще вчера мы занимались любовью,
Если все было хорошо, и ты меня бросила,
Связанным по рукам и ногам я остался,
Почему ты ушла?

Скажи мне, что мне теперь делать?
Буду жить в баре, пить, чтобы залечить
Боль тоски, которая гложет,
Вернись, позаботься обо мне.

Ведь я страдаю, умираю, желаю,
Ты меня не слышишь,
Я зову тебя, кричу твое имя,
Я все еще здесь, вернись скорее ко мне.

Буду жить в баре, пить, чтобы залечить
Боль тоски, которая гложет,
Вернись, позаботься обо мне.

Ведь я страдаю, умираю, желаю,
Ты меня не слышишь,
Я зову тебя, кричу твое имя,
Я все еще здесь, вернись скорее ко мне, вернись скорее ко мне.
Это Aviões
О, о