Lyrics and translation Xand Avião - Loucaça - Ao Vivo
Pá-rá-rá-pá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá-pá,
pá-rá-rá-pá
Na
balada
ela
fica
loucaça
Dans
la
boîte
de
nuit,
tu
es
folle
E
jogue
o
tapete
vermelho
pra
ela
passar
Et
déroule
le
tapis
rouge
pour
qu’elle
puisse
passer
Que
hoje
ela
vai
aprontar
Parce
que
ce
soir,
tu
vas
t’amuser
Ir
pra
algum
lugar
só
pra
relaxar
Aller
quelque
part
juste
pour
te
détendre
Se
tiver
balada,
é
só
chamar
S’il
y
a
une
boîte
de
nuit,
il
suffit
d’appeler
Se
tá
acompanhada
com
suas
amigas
Si
tu
es
avec
tes
amies
Na
festa
ela
faz
a
loucura
Dans
la
fête,
tu
fais
la
folle
Do
pai
se
despede,
a
noite
promete
Tu
dis
au
revoir
à
ton
père,
la
nuit
promet
Vai
começar
a
aventura
L’aventure
va
commencer
Porque
ela
é
top,
ela
é
massa
Parce
que
tu
es
top,
tu
es
cool
Na
balada
ela
fica
loucaça
Dans
la
boîte
de
nuit,
tu
es
folle
Ela
é
top,
ela
é
massa
Tu
es
top,
tu
es
cool
Rouba
a
cena
por
onde
ela
passa
Tu
voles
la
vedette
partout
où
tu
passes
E
bebe
tudo
que
vê
pela
frente
Et
tu
bois
tout
ce
que
tu
vois
devant
toi
Ela
é
diferente,
sempre
se
destaca
Tu
es
différente,
tu
te
démarques
toujours
Amanhã
vai
rolar
novamente
(Normal!)
Demain,
ça
va
recommencer
(Normal!)
Virou
amiga
da
ressaca
Tu
es
devenue
l’amie
de
la
gueule
de
bois
Pá-rá-rá-pá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá-pá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá,
pá-rá-rá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá,
pá-rá-rá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá-pá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá-pá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá,
pá-rá-rá,
pá-rá-rá
Pá-rá-rá,
pá-rá-rá,
pá-rá-rá
E
joga
o
tapete
vermelho
pra
ela
passar
Et
déroule
le
tapis
rouge
pour
qu’elle
puisse
passer
Que
hoje
ela
vai
aprontar
Parce
que
ce
soir,
tu
vas
t’amuser
Ir
pra
algum
lugar
só
pra
relaxar
Aller
quelque
part
juste
pour
te
détendre
Se
tiver
balada
é
só
chamar
S’il
y
a
une
boîte
de
nuit,
il
suffit
d’appeler
Sempre
acompanhada
com
suas
amigas
Toujours
avec
tes
amies
Na
festa
ela
faz
a
loucura
Dans
la
fête,
tu
fais
la
folle
Do
pai
se
despede,
a
noite
promete
Tu
dis
au
revoir
à
ton
père,
la
nuit
promet
Vai
começar
a
aventura
L’aventure
va
commencer
Ela
é
top,
ela
é
massa
Tu
es
top,
tu
es
cool
Na
balada
ela
fica
loucaça
(Vai)
Dans
la
boîte
de
nuit,
tu
es
folle
(Vas-y)
Ela
é
top,
ela
é
massa
Tu
es
top,
tu
es
cool
Rouba
a
cena
por
onde
ela
passa
Tu
voles
la
vedette
partout
où
tu
passes
E
bebe
tudo
que
vê
pela
frente
Et
tu
bois
tout
ce
que
tu
vois
devant
toi
É
diferente,
(Ela)
sempre
se
destaca
Tu
es
différente,
(Tu)
te
démarques
toujours
Amanhã
vai
rolar
novamente
(Normal)
Demain,
ça
va
recommencer
(Normal)
Virou
amiga
da
ressaca
Tu
es
devenue
l’amie
de
la
gueule
de
bois
Pá-rá-rá-pá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá-pá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá,
pá-rá-rá,
pá-rá-rá-pá
(Vai)
Pá-rá-rá,
pá-rá-rá,
pá-rá-rá-pá
(Vas-y)
Pá-rá-rá-pá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá-pá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá,
pá-rá-rá,
pá-rá-rá
Pá-rá-rá,
pá-rá-rá,
pá-rá-rá
E
joga
o
tapete
vermelho
pra
ela
dan...
(Vai)
Et
déroule
le
tapis
rouge
pour
qu’elle
puisse
dan...
(Vas-y)
Que
hoje
ela
vai
aprontar
Parce
que
ce
soir,
tu
vas
t’amuser
Ir
pra
algum
lugar
só
pra
relaxar
Aller
quelque
part
juste
pour
te
détendre
Se
tiver
balada,
é
só
chamar
S’il
y
a
une
boîte
de
nuit,
il
suffit
d’appeler
Sempre
acompanhada
com
suas
amigas
Toujours
avec
tes
amies
Na
festa
é
só
loucura
Dans
la
fête,
c’est
juste
de
la
folie
Do
pai
se
despede,
a
noite
promete
Tu
dis
au
revoir
à
ton
père,
la
nuit
promet
Vai
começar
a
aventura
L’aventure
va
commencer
Ela
é
top,
ela
é
massa
Tu
es
top,
tu
es
cool
Na
balada
ela
fica
loucaça
(Vai)
Dans
la
boîte
de
nuit,
tu
es
folle
(Vas-y)
Ela
é
top,
ela
é
massa
Tu
es
top,
tu
es
cool
Rouba
a
cena
por
onde
ela
passa
Tu
voles
la
vedette
partout
où
tu
passes
E
bebe
tudo
que
vê
pela
frente
Et
tu
bois
tout
ce
que
tu
vois
devant
toi
Ela
é
diferente,
(Ela)
sempre
se
destaca
Tu
es
différente,
(Tu)
te
démarques
toujours
Amanhã
vai
rolar
novamente,
normal
Demain,
ça
va
recommencer,
normal
Virou
amiga
da
ressaca
Tu
es
devenue
l’amie
de
la
gueule
de
bois
Pá-rá-rá-pá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá-pá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá,
pá-rá-rá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá,
pá-rá-rá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá-pá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá-pá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá,
pá-rá-rá,
pá-rá-rá
Pá-rá-rá,
pá-rá-rá,
pá-rá-rá
Pá-rá-rá-pá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá-pá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá,
pá-rá-rá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá,
pá-rá-rá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá-pá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá-pá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá,
pá-rá-rá,
pá-rá-rá-pá
Pá-rá-rá,
pá-rá-rá,
pá-rá-rá-pá
Rate the translation
1
Era uma Vez - Ao Vivo
2 Na Falta de Você - Ao Vivo
3 Cd Arranhado - Ao Vivo
4 Faz As Pazes Comigo - Ao Vivo
5 Liguei o Rádio - Ao Vivo
6 Vou Te Amar de Novo - Ao Vivo
7 Fecha a Conta - Ao Vivo | Acústico
8 Cupido - Ao Vivo
9 Saudade Amarga - Ao Vivo
10 A Lista - Ao Vivo
11 Inquilina - Ao Vivo
12 Reza Aí - Ao Vivo
13 Loucaça - Ao Vivo
14 Então Vai - Ao Vivo
15 Naquele Mesmo Bar - Ao Vivo
16 Uber - Ao Vivo
17 De Mãos Atadas - Ao Vivo
18 Faz o X - Ao Vivo
19 Tira da Tomada - Ao Vivo
20 Pot-Pourri: Fiquei Sabendo / Tô Sozinho / Mulher Doideira - Ao Vivo
21 Abertura - Ao Vivo
2 Na Falta de Você - Ao Vivo
3 Cd Arranhado - Ao Vivo
4 Faz As Pazes Comigo - Ao Vivo
5 Liguei o Rádio - Ao Vivo
6 Vou Te Amar de Novo - Ao Vivo
7 Fecha a Conta - Ao Vivo | Acústico
8 Cupido - Ao Vivo
9 Saudade Amarga - Ao Vivo
10 A Lista - Ao Vivo
11 Inquilina - Ao Vivo
12 Reza Aí - Ao Vivo
13 Loucaça - Ao Vivo
14 Então Vai - Ao Vivo
15 Naquele Mesmo Bar - Ao Vivo
16 Uber - Ao Vivo
17 De Mãos Atadas - Ao Vivo
18 Faz o X - Ao Vivo
19 Tira da Tomada - Ao Vivo
20 Pot-Pourri: Fiquei Sabendo / Tô Sozinho / Mulher Doideira - Ao Vivo
21 Abertura - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.