Avocyn - Dying Lights, Fading Souls - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avocyn - Dying Lights, Fading Souls




Dying Lights, Fading Souls
Угасающий свет, увядающие души
Shadows from the past
Тени прошлого
Are drawn like puppets
Словно куклы на нитях,
Dying lights fading souls
Угасающий свет, увядающие души,
Casting them away
Отбрасывая их прочь.
There is no forgiveness
Нет им прощения,
Dying lights fading souls
Угасающий свет, увядающие души.
In the cold of darkness
В ледяной темноте
I can see the dead
Вижу я мертвецов,
All in robes of gold
Все в одеждах златых.
A life without meaning
Жизнь, лишенная смысла,
Welcome to the end
Добро пожаловать в конец.
A life without meaning
Жизнь, лишенная смысла,
Forgotten halls have grown dark
Забытые залы погрязли во тьме.
And in robes of gold
И в одеждах златых
The dead men at last
Мертвецы восстанут,
Will coalesce
Чтобы объединиться
And dredge up the past
И прошлое вернуть.
They were killed by your sword
Они пали от твоего меча,
Betrayed by your word
Преданные твоим словом,
This blood was shed for your cause
Кровь их пролилась за твои деяния.
Away from the light
Вдали от света,
From your world of war
От твоего мира войны,
Dying lights fading souls
Угасающий свет, увядающие души.
From the cold of darkness
Из ледяной темноты,
From the silent crypt
Из безмолвной гробницы,
Dying lights fading souls
Угасающий свет, увядающие души.
The shadows from the past
Тени прошлого,
Those fucking marionettes
Эти проклятые марионетки
All in robes of gold
Все в одеждах златых.
A life without meaning
Жизнь, лишенная смысла,
Welcome to the end
Добро пожаловать в конец.
A life without meaning
Жизнь, лишенная смысла,
Forgotten halls have grown dark
Забытые залы погрязли во тьме.
And in robes of gold
И в одеждах златых
The dead men at last
Мертвецы восстанут,
Will coalesce
Чтобы объединиться
And dredge up the past
И прошлое вернуть.
They were killed by your sword
Они пали от твоего меча,
Betrayed by your word
Преданные твоим словом,
This blood was shed for your cause
Кровь их пролилась за твои деяния.
A life without meaning
Жизнь, лишенная смысла,
Welcome to the end
Добро пожаловать в конец.
A life without meaning
Жизнь, лишенная смысла,
Forgotten halls have grown dark
Забытые залы погрязли во тьме.
And in robes of gold
И в одеждах златых
The dead men at last
Мертвецы восстанут,
Will coalesce
Чтобы объединиться
And dredge up the past
И прошлое вернуть.
They were killed by your sword
Они пали от твоего меча,
Betrayed by your word
Преданные твоим словом,
This blood was shed for your cause
Кровь их пролилась за твои деяния.
For you we will be
Ради тебя мы станем
Be the slaves of hell
Рабами ада,
In death you will feel
В смерти ты познаешь
Pain and agony
Боль и агонию.
In death you will bleed
В смерти ты будешь истекать кровью,
Bleed eternal
Истекать вечно.
In death you will give
В смерти ты испустишь
Give your last breath
Свой последний вздох.
For you we will be
Ради тебя мы станем
Be the slaves of hell
Рабами ада,
In death you will feel
В смерти ты познаешь
Pain and agony
Боль и агонию.
In death you will bleed
В смерти ты будешь истекать кровью,
Bleed eternal
Истекать вечно.
In death you will give
В смерти ты испустишь
Give your last breath
Свой последний вздох.





Writer(s): Aaron Secrist


Attention! Feel free to leave feedback.