Avocyn - Sin Ov Righteousness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avocyn - Sin Ov Righteousness




Sin Ov Righteousness
Péché de Vertu
Staind by the blood ov your savior
Marqué par le sang de ton sauveur
My mind is wracked with hate
Mon esprit est rongé par la haine
Hatred for the living
Haine pour les vivants
Sorrow for the lost
Chagrin pour les perdus
Who feast upon the body
Qui se nourrissent du corps
In duplicitous lust
Dans une luxure trompeuse
Confessions to your god
Confessions à ton dieu
Who slaughtered by the thousands
Qui a massacré par milliers
So that you may be spared
Pour que tu sois épargné
From his furious wrath
De sa fureur déchaînée
Father forgive them for they know of what they do
Père, pardonne-leur car ils savent ce qu'ils font
Emulating deity that's modeled after you
Imitant une divinité modelée à ton image
Parasitic bigotry has founded our great land
Le sectarisme parasite a fondé notre grande terre
Oppression begets violence
L'oppression engendre la violence
In "righteousness" they stand
Dans la "vertu" ils se tiennent
The plague was unleashed
Le fléau a été déchaîné
Two millennia ago
Il y a deux millénaires
And now we all must pay
Et maintenant nous devons tous payer
Or to hell we must go
Ou en enfer nous devons aller
I can't forgive them
Je ne peux pas leur pardonner
Nor can I forget
Ni oublier
The blackness in my soul
La noirceur dans mon âme
Is all because of them
Est entièrement à cause d'eux
Killing, raping, decimating all because ov you
Tuer, violer, décimer tout cela à cause de toi
Your laws were written clearly
Tes lois ont été clairement écrites
Yet no one knows what is true
Pourtant personne ne sait ce qui est vrai
"For god so loved the world" that you killed each one inside
"Car Dieu a tant aimé le monde" qu'il a tué chacun à l'intérieur
And sent a humble servant so that you could run and hide
Et a envoyé un humble serviteur pour que tu puisses te cacher
Father forgive them for they know of what they do
Père, pardonne-leur car ils savent ce qu'ils font
Emulating deity that's modeled after you
Imitant une divinité modelée à ton image
Parasitic bigotry has founded our great land
Le sectarisme parasite a fondé notre grande terre
Oppression begets violence
L'oppression engendre la violence
In "righteousness" they stand
Dans la "vertu" ils se tiennent





Writer(s): Ashlynn Secrist


Attention! Feel free to leave feedback.