Avocyn - Symphony Ov Death - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avocyn - Symphony Ov Death




Symphony Ov Death
Симфония смерти
A monster I created
Монстр, которого я создала,
Growing deep inside of me
Растет глубоко во мне,
A knife that cuts too deep
Нож, что режет слишком глубоко,
Wielded by my demons
Зажат в руке моих демонов.
My death has been pushed aside
Моя смерть отложена,
To last everlong
Навеки вечные,
My death lingers on and on throughout the years
Моя смерть длится и длится сквозь года.
So you start with the familiar
Итак, мы начинаем со знакомого,
And we end with the repose
И заканчиваем упокоением.
The more we take
Чем больше мы берем,
The more its given
Тем больше нам дано,
And death we will become
И смертью мы станем.
Magne, deus mortis
Магнит, бог смерти,
In amplexu sume me
В объятиях своих прими меня.
As I sit in the symphony of death
Пока я сижу в симфонии смерти,
In the symphony of death
В симфонии смерти,
Symphony of death
Симфонии смерти,
I tell myself that death is no dream
Я говорю себе, что смерть не сон,
Death is no dream
Смерть не сон,
No dream
Не сон.
And I tell myself just to wait
И я говорю себе просто ждать.
I've been dancing with fate
Я танцевала с судьбой,
Pirouette in demise
Пируэт в гибели,
With a mind that is mad
С безумным разумом
And a heart filled with hate
И сердцем, полным ненависти.
And my body is but a home I know
И мое тело это всего лишь дом, я знаю,
And my voice is but a word you say
И мой голос это всего лишь слово, которое ты произносишь.
Deep in the night
Глубокой ночью
I hear echoes of pain
Я слышу отголоски боли,
I scream and scream so they will hear
Я кричу и кричу, чтобы они услышали
My mournful cries
Мои скорбные крики.
As I sit in the symphony of death
Пока я сижу в симфонии смерти,
In the symphony of death
В симфонии смерти,
Symphony of death
Симфонии смерти,
I tell myself that death is no dream
Я говорю себе, что смерть не сон,
Death is no dream
Смерть не сон,
No dream
Не сон.
And I tell myself just to wait
И я говорю себе просто ждать.
Life is a but a book
Жизнь это всего лишь книга,
And I have no words
А у меня нет слов.
See the pain behind my eyes
Видишь боль в моих глазах?
Are you afraid of the end?
Ты боишься конца?
Magne, deus mortis
Магнит, бог смерти,
In amplexu sume me
В объятиях своих прими меня.
As I sit in the symphony of death
Пока я сижу в симфонии смерти,
In the symphony of death
В симфонии смерти,
Symphony of death
Симфонии смерти,
I tell myself that death is no dream
Я говорю себе, что смерть не сон,
Death is no dream
Смерть не сон,
No dream
Не сон.
And I tell myself just to wait
И я говорю себе просто ждать.





Writer(s): Aaron Secrist


Attention! Feel free to leave feedback.