Lyrics and translation Avocyn - Temptation
In
the
beginning
when
man
first
took
breath
Au
commencement,
quand
l'homme
prit
son
premier
souffle,
Given
dominion
over
the
earth
Dominant
la
terre
entière,
Forbidden
fruit
that
would
lead
to
death
Le
fruit
défendu,
promesse
de
mort,
A
wicked
plan
was
given
birth
Donna
naissance
à
un
plan
pervers.
Among
the
the
imagers
in
the
Garden
Parmi
les
images
du
Jardin,
There
lay
a
serpent
calculating
Se
trouvait
un
serpent
calculateur,
Wisest
of
beasts,
he
came
for
Eden
La
plus
sage
des
bêtes,
il
vint
pour
l'Éden,
And
on
the
woman
he
was
waiting
Et
il
attendait
la
femme.
I
pray
of
thee,
to
eat
of
the
tree
Je
t'en
prie,
mange
de
l'arbre,
Then
you
will
be
as
we
Alors
tu
seras
comme
nous.
The
first
temptation
was
to
rise
in
station
La
première
tentation
fut
de
s'élever,
Defiance
to
the
Most
High
Défier
le
Très-Haut,
But
we
fell
instead
as
the
first
sin
lead
Mais
nous
sommes
tombés,
entraînés
par
le
premier
péché,
Banished
from
paradise
Bannis
du
paradis.
In
the
end
there
will
be
a
reckoning
À
la
fin,
il
y
aura
un
jugement,
Give
an
account
for
what
we've
done
Rendre
compte
de
ce
que
nous
avons
fait,
Give
in
or
deny
the
beckoning
Céder
ou
nier
l'appel,
Pray
that
you
will
be
washed
in
blood
Prie
pour
être
lavée
dans
le
sang.
Reaching
out
to
seize
our
autonomy
Cherchant
à
saisir
notre
autonomie,
We
turned
intention
upside-down
Nous
avons
inversé
nos
intentions,
And
became
animals
instead
of
holy
Et
sommes
devenus
des
animaux
au
lieu
d'être
saints,
Inverted
King
now
wears
the
crown
Le
Roi
inversé
porte
maintenant
la
couronne.
I
pray
of
thee,
to
eat
of
the
tree
Je
t'en
prie,
mange
de
l'arbre,
Then
you
will
be
as
we
Alors
tu
seras
comme
nous.
The
first
temptation
was
to
rise
in
station
La
première
tentation
fut
de
s'élever,
Defiance
to
the
Most
High
Défier
le
Très-Haut,
But
we
fell
instead
as
the
first
sin
lead
Mais
nous
sommes
tombés,
entraînés
par
le
premier
péché,
Banished
from
paradise
Bannis
du
paradis.
The
seed
shall
crush
the
snake
La
semence
écrasera
le
serpent,
And
the
serpent
strike
it's
heel
Et
le
serpent
lui
mordra
le
talon.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.