Lyrics and translation Avocyn - The Hammer

The Hammer

This is a tale of the hunt for the witches
And how they were set to the burning pyre
Paranoia propaganda demonizing
And so were cast to the blazing fire
A philosophy of fear and intolerance
Victimizing difference
For their religious furtherance
Enacting atrocity and bigotry follow the book
Bringing down the hammer hard
Until they all are dead

Satan is in everyone
It could be you or I
His demons lure and entice
He knows the end is nigh
These godless pagans spread his work
No one above reproach
We'll find them all and send them off
To hell in a fiery coach

Rise up
Raise your fists to the air
And bring the hammer down
On the devil's whores
Stand up for your god and your king
Hunt them down so we can put them
All to the torch

The time for judgement
Has once again arrived
An impossible trial
To burn them all alive

They will spin their unholy spells
A demon seed that will fester and rot
They'll hex you break you haunt your sleep
And make you bow at the devil's feet
Keep to the faith and be on your guard
For they could even be a friend or neighbor
Take to the church and ring the bells
We won't rest until the bitches burn

Raise your fists to the air
And bring the hammer down
On the devil's whores
Stand up for your god and your king
Hunt them down so we can put them
All to the torch

I will see these fucking witchs burn
Their dance of evil
Shall flicker to an end
Rise
From the ashes of hell
I'll send the devil back by
Killing and burning them all

The time for judgement
Has once again arrived
An impossible trial
To burn them all alive
These soiled souls
Shall come before us
Malleus Maleficarum
These witches dance on tongues ov fire

These witches dance
On tongues ov fire

Now take this guide
So you can find
The evil lying
Deep within
And bring the hammer
Down

The time for judgement
Has once again arrived
An impossible trial
To burn them all alive
These soiled souls
Shall come before us
Malleus Maleficarum
These witches dance on tongues ov fire

Le Marteau

C'est l'histoire de la chasse aux sorcières,
Et comment elles furent livrées au bûcher ardent.
Paranoïa, propagande, diabolisation,
Et ainsi furent-elles jetées aux flammes dévorantes.
Une philosophie de peur et d'intolérance,
Victimisant la différence
Pour leur avancement religieux,
Atrocités et bigoterie suivent le livre sacré,
Abattant le marteau sans relâche
Jusqu'à ce que mort s'ensuive.

Satan est en chacun de nous,
Ce pourrait être toi ou moi.
Ses démons attirent et séduisent,
Il sait que la fin est proche.
Ces païens impies propagent son œuvre,
Nul n'est au-dessus de tout soupçon.
Nous les trouverons tous et les enverrons
En enfer dans un chariot de feu.

Lève-toi,
Lève tes poings vers le ciel
Et abats le marteau
Sur les putains du diable.
Défends ton Dieu et ton roi,
Traque-les pour que nous puissions les livrer
Toutes aux flammes.

L'heure du jugement
A de nouveau sonné.
Un procès impossible,
Les brûler toutes vives.

Elles lanceront leurs sorts impies,
Une semence démoniaque qui suppurera et pourrira.
Elles te maudiront, te briseront, hanteront ton sommeil
Et te feront te prosterner aux pieds du diable.
Garde la foi et sois sur tes gardes,
Car elles pourraient même être une amie ou une voisine.
Va à l'église et sonne les cloches,
Nous ne nous reposerons pas tant que les salopes ne brûleront pas.

Lève tes poings vers le ciel
Et abats le marteau
Sur les putains du diable.
Défends ton Dieu et ton roi,
Traque-les pour que nous puissions les livrer
Toutes aux flammes.

Je verrai ces putains de sorcières brûler,
Leur danse maléfique
S'éteindra à jamais.
Surgissant
Des cendres de l'enfer,
Je renverrai le diable en
Les tuant et les brûlant toutes.

L'heure du jugement
A de nouveau sonné.
Un procès impossible,
Les brûler toutes vives.
Ces âmes souillées
Comparaîtront devant nous.
Malleus Maleficarum,
Ces sorcières dansent sur des langues de feu.

Ces sorcières dansent
Sur des langues de feu.

Prends ce guide
Afin de trouver
Le mal qui se cache
Au plus profond d'elles
Et abats le marteau
Sans relâche.

L'heure du jugement
A de nouveau sonné.
Un procès impossible,
Les brûler toutes vives.
Ces âmes souillées
Comparaîtront devant nous.
Malleus Maleficarum,
Ces sorcières dansent sur des langues de feu.