Lyrics and translation Avonlea - Catch 22

Catch 22

You know how to hold a room
You talk like a (politician)
All eyes are locked on you
Boy you got no
Competition

I grab hold of the microphone
Pretend that I don't see you
Nothing's gonna shake my tone
But it's hard to keep it
Even

Better warn you that
I'm not like those cats
Who don't dare scratch back

I'm a catch 22 baby

Suit and tie
Charm your way backstage
I know you're smitten
I won't bite but I won't behave
I'm not some
Clueless kitten

I don't trust
Your honest face
But I like the contradiction
I've got nine lives to waste
But I'm not in
To Superstition

Better warn you that
I'm not like those cats
Who don't dare scratch back

I'm a catch 22 baby

Dilemme

Tu sais comment captiver une pièce
Tu parles comme un (politicien)
Tous les regards sont rivés sur toi
Tu n'as pas de
Concurrence

Je prends le micro
Faisant semblant de ne pas te voir
Rien ne va me faire changer de ton
Mais c'est difficile de rester
Même

Je dois te prévenir que
Je ne suis pas comme ces filles
Qui n'osent pas se défendre

Je suis un dilemme, mon chéri

Costume et cravate
Tente de charmer ton chemin en coulisses
Je sais que tu es sous le charme
Je ne mordrai pas mais je ne me conduirai pas bien
Je ne suis pas une
Chatte naïve

Je ne fais pas confiance à
Ton visage honnête
Mais j'aime la contradiction
J'ai neuf vies à gaspiller
Mais je ne suis pas dans
La superstition

Je dois te prévenir que
Je ne suis pas comme ces filles
Qui n'osent pas se défendre

Je suis un dilemme, mon chéri