Lyrics and translation אברהם פריד - מסלול מחדש

מסלול מחדש

בנתיב ילדותך
הפשטות והתום
זיכרונות שאתך
הולכים לכל מקום
בית אביך ואמך
תמיד תישא אתך
ולא תוכל לשכוח
משם תשאב עוד כוח
מחשב מסלול מחדש
ובאופק נקודת מפגש
גם אם הדרך התארכה
יש מי שמכוון אותך
לביתך
בנתיב בגרותך
כמו פרי בשל
בפיך, בלבבך
עוד לומד לקבל
מברך על הכל
אלוקים גדול
והוא תמיד אתך
גם אם אבדה דרכך
מחשב מסלול מחדש
ובאופק נקודת מפגש
גם אם הדרך התארכה
יש מי שמכוון אותך
לביתך

Новый маршрут

На тропе твоего детства,
Простоты и невинности,
Воспоминания с тобой
Идут повсюду.
Дом твоего отца и матери
Всегда будешь нести с собой,
И не сможешь забыть.
Оттуда ты будешь черпать силы.
Прокладываю новый маршрут,
И на горизонте точка встречи.
Даже если путь стал длиннее,
Есть Тот, кто направляет тебя
Домой.
На тропе твоей зрелости,
Словно спелый плод,
В устах твоих, в сердце твоем
Еще учишься принимать,
Благословляя всё.
Бог велик,
И Он всегда с тобой.
Даже если ты сбилась с пути,
Прокладываю новый маршрут,
И на горизонте точка встречи.
Даже если путь стал длиннее,
Есть Тот, кто направляет тебя
Домой.