Lyrics and translation Avraham Tal - אורות

אורות

כל המקומות שבהם היית
עולמות שראית וגילית
כל השאלות שבדרך שאלת
לפעמים לא העזת לגלות

אורות
מהבהבים
בשתי שניות
חולפים חיי אל מול עיניי
קולות
מזמן אחר
הלב אומר
להתעורר מהר

כל הדרכים נפתחות לפניך
מתגלות מול עיניך לחייך
כל התהיות
מתגלות
נעלמות
ועכשיו ברור

אורות
מהבהבים
בשתי שניות
חולפים חיי אל מול עיניי
קולות
מזמן אחר
הלב אומר
להתעורר מהר

כל הזכרונות
הדמעות שבכית
שניקו את פניך מהטון
כל החוויות
שהעצימו את ימיך
שהדירו שינה מעיניך בלילות

אורות
מהבהבים
בשתי שניות
חולפים חיי אל מול עיניי
קולות
מזמן אחר
הלב אומר
להתעורר מהר

אורות
מהבהבים
בשתי שניות
חולפים חיי אל מול עיניי
קולות
מזמן אחר
הלב אומר
להתעורר מהר

אווווווו אוווווו אוווווווו
אווווווו אוווווו אוווווווו
אווווווו אוווווו אוווווווו
אווווווו אוווווו אוווווווו
אווווווו אוווווו אוווווווו

אורות
מהבהבים
בשתי שניות
חולפים חיי אל מול עיני
קולות
מזמן אחר
הלב אומר
להתעורר מהר

Lumières

Tous les endroits où tu étais
Les mondes que tu as vus et découverts
Toutes les questions que tu as posées en chemin
Parfois tu n'osais pas révéler

Lumières
Clignotantes
En deux secondes
Ma vie défile devant mes yeux
Voix
D'un autre temps
Le cœur dit
Réveille-toi vite

Tous les chemins s'ouvrent devant toi
Se révèlent devant tes yeux pour ta vie
Tous les questionnements
Se révèlent
Disparaissent
Et maintenant c'est clair

Lumières
Clignotantes
En deux secondes
Ma vie défile devant mes yeux
Voix
D'un autre temps
Le cœur dit
Réveille-toi vite

Tous les souvenirs
Les larmes que tu as versées
Qui ont nettoyé ton visage de la poussière
Toutes les expériences
Qui ont intensifié tes jours
Qui t'ont empêché de dormir la nuit

Lumières
Clignotantes
En deux secondes
Ma vie défile devant mes yeux
Voix
D'un autre temps
Le cœur dit
Réveille-toi vite

Lumières
Clignotantes
En deux secondes
Ma vie défile devant mes yeux
Voix
D'un autre temps
Le cœur dit
Réveille-toi vite

Ooooooh Oooooh Oooooh
Ooooooh Oooooh Oooooh
Ooooooh Oooooh Oooooh
Ooooooh Oooooh Oooooh
Ooooooh Oooooh Oooooh

Lumières
Clignotantes
En deux secondes
Ma vie défile devant mes yeux
Voix
D'un autre temps
Le cœur dit
Réveille-toi vite