הצד השני - Avraham Tal translation in German

הצד השני

You know I miss you
I miss you

יש כל כך הרבה שרציתי להגיד
ששמרתי רק אצלי בלב
אני יודע שהכל זה לא לתמיד
לא רציתי להאמין שזה קרב
פתאום מבט מבט אל השמיים מרגיש לי קצת אחרת
תקופות זולגות מהעיינים זה מרגיש לי כמו סרט

מה באמת קורה כשזה נגמר
הלב מרגיש ואינו מרגיש דבר
חייבים לקום אל המחר
אם יכולתי להוסיף רק עוד דבר
אם יכולתי להוסיף רק עוד דבר

אוהו הו

היו לך כוחות להזיז הרים
חיוך שגורם לפצע להחלים
כשאנשים באים ומספרים
אני מבין שאנחנו כה דומים

עיניים בורקות מספרות את העתיד
רק כדי להקל על הכאב
ויש פה שביל שלם שמעיד
היית הכח שמוביל

מה באמת קורה כשזה נגמר
הלב מרגיש ואינו מרגיש דבר
חייבים לקום אל המחר
אם יכולתי להוסיף רק עוד דבר
אוההה אהייי
אם יכולתי להוסיף רק עוד דבר
אוההה אהייי
אם יכולי להוסיף ררר
אם יכולתי להוסיף ררר איי אי
אם יכולתי להוסיף אהו אהו
אהוו אהוו או
אם יכולתי להוסיף אהו אהו
אם יכולתי להוסיף רק עוד דבר

Die andere Seite

Du weißt, ich vermisse dich
Ich vermisse dich

Es gibt so viel, was ich sagen wollte,
was ich nur in meinem Herzen bewahrt habe.
Ich weiß, dass alles nicht für immer ist,
ich wollte nicht glauben, dass es näher kommt.
Plötzlich fühlt sich ein Blick zum Himmel etwas anders an,
Epochen fließen aus den Augen, es fühlt sich an wie ein Film.

Was passiert wirklich, wenn es vorbei ist?
Das Herz fühlt und fühlt doch nichts.
Wir müssen für das Morgen aufstehen.
Wenn ich nur noch eine Sache hinzufügen könnte,
Wenn ich nur noch eine Sache hinzufügen könnte.

Oho ho

Du hattest die Kraft, Berge zu versetzen,
ein Lächeln, das Wunden heilen lässt.
Wenn Leute kommen und erzählen,
verstehe ich, dass wir uns so ähnlich sind.

Strahlende Augen erzählen die Zukunft,
nur um den Schmerz zu lindern.
Und es gibt hier einen ganzen Weg, der bezeugt,
du warst die Kraft, die führte.

Was passiert wirklich, wenn es vorbei ist?
Das Herz fühlt und fühlt doch nichts.
Wir müssen für das Morgen aufstehen.
Wenn ich nur noch eine Sache hinzufügen könnte,
Ohooo aheyy
Wenn ich nur noch eine Sache hinzufügen könnte,
Ohooo aheyy
Wenn ich nur hinzufügen könnte rrr
Wenn ich nur hinzufügen könnte rrr ay ai
Wenn ich nur hinzufügen könnte aho aho
Ahuu ahau oh
Wenn ich nur hinzufügen könnte aho aho
Wenn ich nur noch eine Sache hinzufügen könnte.