להבין אותך - Avraham Tal translation in French

להבין אותך

אני רוצה להבין אותך
ולהשקיט מחשבותיי
שבעתי די מגעגועיי אלייך

אני רוצה להבין אותך
ולהשקיט מחשבותיי
שבעתי די מגעגועיי אלייך

את עוד תגלי
מה בסוף כל זה אומר לך
לאן כל הנחלים זורמים
בתוכך את תראי
שמשהו ישתנה בך
משהו יתגלה בך
פתאום את מבינה למה נשברת כל החיים
כל הפחדים
כל השדים
כולם

אני רוצה להבין אותך
ולהשקיט מחשבותיי
שבעתי די מגעגועיי אלייך

אני רוצה להבין אותך
ולהשקיט מחשבותיי
שבעתי די מגעגועיי אלייך

אל, אל הגלים
תני לים להישטף בך
תני לכוכבים בך להאיר
בתוכך מרחבים
עולם שמשתקף בך
רוח במדבר שלך
מים שימתיקו וירוו את הצמאים
שמחכים
שאוהבים
כולם

אני רוצה להבין אותך
ולהשקיט מחשבותיי
שבעתי די מגעגועיי אלייך

מרגיש אותך אל מרחוק
עוברת את ימייך במנוחה ותהפוכות
מרגישה בדיוק כמוני את הכל
אז אל תבואי כל כך מהר
יש לי עוד דרך לעבור
את האהבה איתך אני רוצה להרוויח ובגדול
היום אני עוד לא יכול
אז עוד אל תבואי
שלא נבזבז אותנו
על החומות שעוד עוטפות לנו את הלב
תעברי את מה שאת צריכה לעבור
תגלי, תפתחי, תכאבי, תיגמרי
ושלא יישאר עוד כלום מההבל והאבל
תהיי מוכנה לאהבה
ואולי גם אני

שבעתי די עד מתי
אתה לא תיתן ש
תסגור לעצמך כל כך מהר ת'לב ו
תשאיר בשטח רגשות מעורבים ו
איפה אוהבים
ו.איפה
עד מתי

Te comprendre

Je veux te comprendre
Et apaiser mes pensées
J'en ai assez de ce désir constant de toi

Je veux te comprendre
Et apaiser mes pensées
J'en ai assez de ce désir constant de toi

Tu découvriras encore
Ce que tout cela signifie pour toi
Où tous les ruisseaux s'écoulent
En toi, tu verras
Que quelque chose changera en toi
Que quelque chose se révélera en toi
Soudain, tu comprendras pourquoi tu t'es brisée toute ta vie
Toutes les peurs
Tous les démons
Tous

Je veux te comprendre
Et apaiser mes pensées
J'en ai assez de ce désir constant de toi

Je veux te comprendre
Et apaiser mes pensées
J'en ai assez de ce désir constant de toi

Vers, vers les vagues
Laisse la mer te submerger
Laisse les étoiles en toi briller
En toi des espaces infinis
Un monde qui se reflète en toi
Le vent dans ton désert
De l'eau qui adoucira et étanchera la soif de ceux qui attendent
Qui attendent
Qui aiment
Tous

Je veux te comprendre
Et apaiser mes pensées
J'en ai assez de ce désir constant de toi

Je te sens au loin
Tu traverses tes jours entre calme et tourments
Tu ressens tout exactement comme moi
Alors ne viens pas si vite
J'ai encore un chemin à parcourir
Je veux mériter cet amour avec toi, en grand
Aujourd'hui, je ne peux pas encore
Alors ne viens pas encore
Pour que nous ne nous gaspillions pas
Sur les murs qui entourent encore nos cœurs
Traverse ce que tu dois traverser
Découvre, ouvre-toi, souffre, finis-en
Et qu'il ne reste plus rien de la vanité et du deuil
Sois prête pour l'amour
Et peut-être moi aussi

J'en ai assez, jusqu'à quand
Tu ne laisseras pas que
Tu te fermes le cœur si vite et
Tu laisses des sentiments mitigés et
Où est l'amour
Et où
Jusqu'à quand