Никуда не деться - Avramova! translation in German

Никуда не деться

Я спешил, но тебе уже поздно
Нам прощаться подолгу нельзя
Я принес сладкий последний воздух
Он оторвет тебя ото дна

По груди растекается грезами
Тихо пролитый бокал вина

Нам никуда не деться
Эти чувства длятся дольше дня
Успеть бы нам одеться
Чтобы мерзла лишь одна тоска

Вновь запомним ночь странными позами
Но приятными даже без сна
Твои ноги обвились угрозами
Вокруг шеи, теряю себя

Вдруг на мне, расплываясь, вся в слезах ты
Точно скажешь, что ты влюблена

Нам никуда не деться

Нам никуда не деться
Эти чувства длятся дольше дня
Успеть бы нам одеться
Чтобы мерзла лишь одна тоска

Нам никуда не деться
Эти чувства длятся дольше дня
Успеть бы нам одеться
Чтобы мерзла лишь одна тоска

Kein Entkommen

Ich eilte, doch für dich ist es schon zu spät
Wir dürfen uns nicht lange verabschieden
Ich brachte süße, letzte Luft
Sie wird dich vom Boden reißen

Über die Brust, Träumen gleich, verteilt sich
Still verschüttet ein Glas Wein

Wir können nirgendwohin entkommen
Diese Gefühle dauern länger als einen Tag
Wir müssen es schaffen, uns anzuziehen
Damit nur die eine Sehnsucht friert

Wieder erinnern wir uns an die Nacht mit seltsamen Posen
Aber angenehm, auch ohne Schlaf
Deine Beine schlingen sich drohend
Um meinen Hals, ich verliere mich

Plötzlich auf mir, in Tränen aufgelöst
Wirst du sicher sagen, dass du verliebt bist

Wir können nirgendwohin entkommen

Wir können nirgendwohin entkommen
Diese Gefühle dauern länger als einen Tag
Wir müssen es schaffen, uns anzuziehen
Damit nur die eine Sehnsucht friert

Wir können nirgendwohin entkommen
Diese Gefühle dauern länger als einen Tag
Wir müssen es schaffen, uns anzuziehen
Damit nur die eine Sehnsucht friert