All I Wanted (feat. Mark Hoppus) - Avril Lavigne translation in German

All I Wanted (feat. Mark Hoppus)

I was always crushing on the wrong boys
I was always yelling when I should've been sittin' down
Memories of cigarettes and Polaroids
Kiss you in the kitchen of a house that burned down
I remember waiting on the sunrise
And I'll be ready, waiting 'til you come back around
Come back around, come back around

All I wanted was you
Let's do whatever it takes
Me and you, we can't lose
I'll take you away from here
From the city that never loved you
From the town I always hated
Me and you, we can't lose (let's go)

Woah, oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh
All that I wanted was you

I would always - around and find out
You were always saying I would crash down someday
I would have to pass out on my friend's couch
We were up all night, so we slept all day
I remember waiting on the sunrise
And I'll be ready, waiting 'til you come back around
Come back around, come back around

All I wanted was you
Let's do whatever it takes
Me and you, we can't lose
I'll take you away from here
From the city that never loved you
From the town I always hated
Me and you, we can't lose

And maybe it was for the best
You used to call me useless
We're floating to the nothingness
'Cause after all, the truth is
The only things we leave behind
Are no's and absolution
I act like everything is fine
But I'm plotting revolution

All I wanted was you
Let's do whatever it takes
Me and you, we can't lose
I'll take you away from here
From the city that never loved you
From the town I always hated
Me and you, we can't lose

Woah, oh-oh (I'm with you)
Woah, oh-oh (when I move)
Woah, oh-oh
All that I wanted was you

Alles, was ich wollte (feat. Mark Hoppus)

Ich war immer in die falschen Jungs verknallt
Ich schrie immer, wenn ich hätte still sitzen sollen
Erinnerungen an Zigaretten und Polaroids
Küsste dich in der Küche eines Hauses, das niederbrannte
Ich erinnere mich, wie ich auf den Sonnenaufgang wartete
Und ich werde bereit sein, warten, bis du wiederkommst
Komm wieder zurück, komm wieder zurück

Alles, was ich wollte, warst du
Lass uns tun, was immer nötig ist
Ich und du, wir können nicht verlieren
Ich werde dich von hier wegbringen
Aus der Stadt, die dich nie geliebt hat
Aus dem Ort, den ich immer gehasst habe
Ich und du, wir können nicht verlieren (los geht's)

Woah, oh-oh
Woah, oh-oh-oh
Woah, oh-oh
Alles, was ich wollte, warst du

Ich trieb mich immer herum und fand es heraus
Du sagtest immer, ich würde eines Tages abstürzen
Ich musste auf der Couch meines Freundes einschlafen
Wir waren die ganze Nacht wach, also schliefen wir den ganzen Tag
Ich erinnere mich, wie ich auf den Sonnenaufgang wartete
Und ich werde bereit sein, warten, bis du wiederkommst
Komm wieder zurück, komm wieder zurück

Alles, was ich wollte, warst du
Lass uns tun, was immer nötig ist
Ich und du, wir können nicht verlieren
Ich werde dich von hier wegbringen
Aus der Stadt, die dich nie geliebt hat
Aus dem Ort, den ich immer gehasst habe
Ich und du, wir können nicht verlieren

Und vielleicht war es das Beste so
Du nanntest mich immer nutzlos
Wir schweben ins Nichts
Denn schließlich ist die Wahrheit
Die einzigen Dinge, die wir zurücklassen
Sind Neins und Absolution
Ich tue so, als wäre alles in Ordnung
Aber ich plane eine Revolution

Alles, was ich wollte, warst du
Lass uns tun, was immer nötig ist
Ich und du, wir können nicht verlieren
Ich werde dich von hier wegbringen
Aus der Stadt, die dich nie geliebt hat
Aus dem Ort, den ich immer gehasst habe
Ich und du, wir können nicht verlieren

Woah, oh-oh (Ich bin bei dir)
Woah, oh-oh (wenn ich mich bewege)
Woah, oh-oh
Alles, was ich wollte, warst du