Avril Lavigne - All You Will Never Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avril Lavigne - All You Will Never Know




All You Will Never Know
Tout ce que tu ne sauras jamais
You're indecisive when it comes to making any plans
Tu es indécis quand il s'agit de faire des plans
You're on the fence
Tu es sur la clôture
You give me reasons I never seem to understand
Tu me donnes des raisons que je ne comprends jamais
They don't make sense
Elles n'ont pas de sens
Maybe ain't enough for my heart
Peut-être que ce n'est pas assez pour mon cœur
We'll see ain't off to a great start
On verra, on n'a pas vraiment bien commencé
Baby I want you to be mine
Bébé, je veux que tu sois à moi
You better hurry 'cause if I change my mind
Tu ferais mieux de te dépêcher car si je change d'avis
You will never know
Tu ne sauras jamais
What it means to love me
Ce que signifie m'aimer
And you will never know
Et tu ne sauras jamais
What these two lips taste like to kiss
Quel goût ont ces deux lèvres à embrasser
You can just suppose what my body feels like to hold
Tu peux juste supposer ce que mon corps ressent à tenir
Hope you can deal with all you will never know
J'espère que tu peux gérer tout ce que tu ne sauras jamais
I wanna know you what's hiding behind this wall
Je veux savoir ce qui se cache derrière ce mur
Who you really are
Qui tu es vraiment
I wanna meet you on the other side of this charade
Je veux te rencontrer de l'autre côté de cette charade
Wherever the cards may fall
que les cartes tombent
I'm ready to give you my heart
Je suis prête à te donner mon cœur
Yeah I'm willing to show up for my part
Oui, je suis prête à jouer mon rôle
Baby I want you to be mine
Bébé, je veux que tu sois à moi
You better hurry 'cause if I change my mind
Tu ferais mieux de te dépêcher car si je change d'avis
You will never know
Tu ne sauras jamais
What it means to love me
Ce que signifie m'aimer
And you will never know
Et tu ne sauras jamais
What these two lips taste like to kiss
Quel goût ont ces deux lèvres à embrasser
You can just suppose what my body feels like to hold
Tu peux juste supposer ce que mon corps ressent à tenir
Hope you can deal with all you will never know
J'espère que tu peux gérer tout ce que tu ne sauras jamais
About me what I see what I believe in
À propos de moi, ce que je vois, ce en quoi je crois
How I breathe when I weep
Comment je respire quand je pleure
You will never know
Tu ne sauras jamais
What it means to love me ooh
Ce que signifie m'aimer, oh
And you will never know
Et tu ne sauras jamais
What these two lips taste like to kiss
Quel goût ont ces deux lèvres à embrasser
And you can just suppose what my body feels like to hold
Et tu peux juste supposer ce que mon corps ressent à tenir
Hope you can deal with all you will never know
J'espère que tu peux gérer tout ce que tu ne sauras jamais





Writer(s): TERENCE DOVER, AVRIL RAMONA LAVIGNE


Attention! Feel free to leave feedback.