Avalanche - Avril Lavigne translation in German

Avalanche

I keep tryin' just to make it
To the end of the day, you know I hate it
Been lyin', my body's achin'
What do you do when the hero needs savin'?

Honestly, I can't shake it, shake it, shake it
Yeah, honestly, I can't take it

I say that I'm just fine, but I don't feel alright on the inside
I say that I'm okay, but I don't feel okay right now, no
I've been slippin' and slidin', my world's getting colder
I'm tired of lookin' over my shoulder
Tonight, I don't feel alright on the inside

It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
And I'm not okay, I'm not okay, no

I feel too much, my blood is rushin'
Ask about me, I'm quick to change the subject
I tell the truth but get interrupted
I wish my life would've came with instructions

Honestly, I can't shake it, shake it, shake it
Yeah, honestly, I can't take it

I say that I'm just fine, but I don't feel alright on the inside
I say that I'm okay, but I don't feel okay right now, no
I've been slippin' and slidin', my world's getting colder
I'm tired of lookin' over my shoulder
Tonight, I don't feel alright on the inside

It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
I'm not okay, I'm not okay, no

Whoa-oh-oh
My heart is racin'
Su-su-suffocating
I'm slowly fadin'
Su-su-suffocating

I say that I'm just fine, but I don't feel alright on the inside
I say that I'm okay, but I don't feel okay right now, no
I've been slippin' and slidin', my world's getting colder
I'm tired of looking over my shoulder
Tonight, I don't feel alright on the inside

It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh

It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
It's like I'm runnin' from an avalanche
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Hey

Lawine

Ich versuche immer weiter, es einfach durchzustehen
Bis zum Ende des Tages, du weißt, ich hasse es
Hab gelogen, mein Körper schmerzt
Was machst du, wenn der Held Rettung braucht?

Ehrlich gesagt, ich werd's nicht los, werd's nicht los, werd's nicht los
Ja, ehrlich gesagt, ich halt's nicht aus

Ich sag', mir geht's gut, aber innerlich fühl' ich mich nicht wohl
Ich sag', ich bin okay, aber ich fühl' mich jetzt nicht okay, nein
Ich rutsche und gleite, meine Welt wird kälter
Ich bin es leid, über meine Schulter zu schauen
Heute Nacht fühl' ich mich innerlich nicht wohl

Es ist, als ob ich vor einer Lawine davonlaufe
Es ist, als ob ich vor einer Lawine davonlaufe
Es ist, als ob ich vor einer Lawine davonlaufe
Und mir geht's nicht gut, mir geht's nicht gut, nein

Ich fühle zu viel, mein Blut rauscht
Frag nach mir, ich wechsle schnell das Thema
Ich sage die Wahrheit, aber werde unterbrochen
Ich wünschte, mein Leben wäre mit einer Anleitung gekommen

Ehrlich gesagt, ich werd's nicht los, werd's nicht los, werd's nicht los
Ja, ehrlich gesagt, ich halt's nicht aus

Ich sag', mir geht's gut, aber innerlich fühl' ich mich nicht wohl
Ich sag', ich bin okay, aber ich fühl' mich jetzt nicht okay, nein
Ich rutsche und gleite, meine Welt wird kälter
Ich bin es leid, über meine Schulter zu schauen
Heute Nacht fühl' ich mich innerlich nicht wohl

Es ist, als ob ich vor einer Lawine davonlaufe
Es ist, als ob ich vor einer Lawine davonlaufe
Es ist, als ob ich vor einer Lawine davonlaufe
Mir geht's nicht gut, mir geht's nicht gut, nein

Whoa-oh-oh
Mein Herz rast
Er-er-ersticke
Ich schwinde langsam dahin
Er-er-ersticke

Ich sag', mir geht's gut, aber innerlich fühl' ich mich nicht wohl
Ich sag', ich bin okay, aber ich fühl' mich jetzt nicht okay, nein
Ich rutsche und gleite, meine Welt wird kälter
Ich bin es leid, über meine Schulter zu schauen
Heute Nacht fühl' ich mich innerlich nicht wohl

Es ist, als ob ich vor einer Lawine davonlaufe
Es ist, als ob ich vor einer Lawine davonlaufe
Es ist, als ob ich vor einer Lawine davonlaufe
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh

Es ist, als ob ich vor einer Lawine davonlaufe
Es ist, als ob ich vor einer Lawine davonlaufe
Es ist, als ob ich vor einer Lawine davonlaufe
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Hey